يمكن أن تعاني المركبات المزودة بمحرك DV5R من تسرب للوقود. قد يؤدي عدم انتظام الشكل الدائري في مخروط السكة المشتركة إلى ارتخاء الصامولة، مما يسمح باحتمال تسرب الوقود بين الصامولة والسن اللولبي، ما يؤدي إلى تبخر الوقود وتدفقه إلى نظام العادم الساخن. وقد يتسبب ذلك في نشوب حريق تحت غطاء المحرك.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا27 أغسطس 2026sr/00365/26سنوات الطراز 2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
لقد يكون خط إمداد الوقود قد تم توجيهه بشكل خاطئ أثناء التجميع، مما أدى إلى احتكاكه ببكرة حزام المحرك. وقد يؤدي هذا الاحتكاك إلى إتلاف الخرطوم وتسبب في تسرب الوقود أو رشه داخل حجرة المحرك أو المناطق المحيطة به، وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق إذا وصل الوقود إلى الأسطح الساخنة.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا12 يونيو 2026sr/01683/26سنوات الطراز 2025–2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
هيكل الوسادة الهوائية (airbag) قد يتعرض للتلف. وإذا انتفخت الوسادات الهوائية، فقد يؤدي ذلك إلى تطاير شظايا من جهاز النفخ (المنفِّخ)، مما يُصيب ركاب المركبة بجروح.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا15 أغسطس 2025sr/02979/25سنوات الطراز 2005–2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا15 أغسطس 2025sr/02932/25سنوات الطراز 2022–2025معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
La conduite de carburant à basse pression peut toucher la vis de la bobine d'allumage. ce contact peut endommager la conduite de carburant et éventuellement conduire à une fuite de carburant, ce qui peut provoquer l'incendie du véhicule.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا19 يونيو 2025sr/01779/25سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
En raison d'une faiblesse dans l'interface de sertissage du raccord d'accouplement rapide monté sur la pompe à carburant haute pression, une fuite peut se produire dans le tuyau de carburant à l'intérieur du compartiment moteur. cela peut entraîner l'incendie du véhicule.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا31 يناير 2025sr/00446/25سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le prétensionneur de ceinture de sécurité avant peut mal fonctionner, ce qui peut empêcher l’activation du prétensionneur de la ceinture de sécurité du conducteur lorsque l’airbag du passager est verrouillé, ce qui crée un risque de blessure.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا3 مارس 2023a12/00436/23سنوات الطراز 2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
L’airbag rideau peut être mal fixé. cela pourrait conduire à ce que l’airbag rideau ne soit pas correctement déployé en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessures.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا10 يونيو 2022a12/00821/22سنوات الطراز 2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
يمكن أن يؤدي عيب في مولّد الغاز الخاص بوسادة الهواء للسائق إلى انتفاخ غير متحكَّم فيه وإطلاق شظايا معدنية عند تفعيل الوسادة. وقد يزيد هذا العيب من خطر الإصابات في حال وقوع حادث.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي10 مارس 2022A12/00381/22سنوات الطراز 2010–2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).