يمكن أن تعاني المركبات المزودة بمحرك DV5R من تسرب للوقود. قد يؤدي عدم انتظام الشكل الدائري في مخروط السكة المشتركة إلى ارتخاء الصامولة، مما يسمح باحتمال تسرب الوقود بين الصامولة والسن اللولبي، ما يؤدي إلى تبخر الوقود وتدفقه إلى نظام العادم الساخن. وقد يتسبب ذلك في نشوب حريق تحت غطاء المحرك.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا27 أغسطس 2026sr/00365/26سنوات الطراز 2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
العبارة الدقيقة: "De beschermplaat onder de motorruimte..." تعني "لوحة الحماية أسفل حجرة المحرك".
الترجمة:
الهيكل الواقي (لوحة الحماية) أسفل حجرة المحرك مُشكَّل بشكل غير صحيح، مما قد يؤدي إلى تراكم الأوساخ على لوحة الحماية بالقرب من أنبوب العادم.
rdw2 مارس 2023MGP230068سنوات الطراز 2019–2020ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
لقد يتعرض المحرك DV5R لفقدان في القدرة بسبب انزلاق بكرة مضخة الماء. قد يؤدي هذا الانزلاق إلى عدم محاذاة سير التوقيت، مما قد يتسبب في توقف المحرك. كما يمكن أن ينفصل ترس بكرة مضخة الماء عن العمود، مما قد يؤدي إلى سقوط أجزاء على الطريق وزيادة خطر الحوادث والإصابات.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا27 أغسطس 2026sr/01050/26سنوات الطراز 2025–2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
قد تتأثر المركبات بسوء أداء أنظمة التشخيص الذاتي على متن المركبة (On-Board-Diagnostics) المرتبطة بنظام الاختزال الحفزي الانتقائي (Selective Catalytic Reduction) و/أو مرشح الجسيمات الدقيقة للديزل (Diesel Particle Filter). قد لا يضيء مؤشر الأعطال (Malfunction Indicator Light - MIL) في حال وقوع عطل، وبالتالي لا تكون المركبة متوافقة مع لوائح الانبعاثات.
DVSA · المملكة المتحدة18 أغسطس 2025R/2025/342سنوات الطراز 2017–2021ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
بسبب تفحم الزيت وارتفاع ضغط التلامس، قد تنخفض متانة سلسلة عمود الكامات ذات الـ 7 ملم. وقد يؤدي ذلك إلى انقطاع سلسلة عمود الكامات، مما يتسبب في تعطل المحرك. وقد يؤدي ذلك إلى فقدان السيطرة على المركبة وزيادة خطر وقوع الحوادث والإصابات.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا25 يوليو 2025sr/02659/25سنوات الطراز 2017–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
تقد تتأثر بعض المركبات بالتآكل المبكر لسلسلة محرك عمود الكامات، مما يؤدي إلى ضوضاء غير طبيعية، أو إلى انقطاع السلسلة في أسوأ الحالات.
DVSA · المملكة المتحدة3 يوليو 2025R/2025/245سنوات الطراز 2020–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).