تقنية تسرب الرطوبة وتراكمها داخل وحدة التحكم في نظام ABS ممكن. وقد يؤدي التراكم المفرط للرطوبة إلى نشوب حريق.
Wait, I should translate more accurately and naturally:
يمكن أن تتسرب الرطوبة إلى داخل وحدة التحكم في نظام ABS وتتراكم فيها. وقد يؤدي التراكم المفرط للرطوبة إلى نشوب حريق.
DVSA · المملكة المتحدة5 يونيو 2015R/2015/091سنوات الطراز 2003–2008ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
يمكن أن يتسرب الرطوبة إلى موصل وحدة التحكم في نظام ABS. وقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل نظام ABS بشكل صحيح، وفي أسوأ الحالات إلى ارتفاع درجة الحرارة الذي قد يتسبب في نشوب حريق.
DVSA · المملكة المتحدة17 ديسمبر 2007R/2007/171سنوات الطراز 2003–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
يمكن أن يكون الحلقة الاحتباسية لترس توجيه عمود التعشيق خارج مجرى التثبيت الخاص بها. وفي أسوأ الحالات، قد يفقد ترس توجيه عمود التعشيق إشراكه، مما يؤدي إلى فقدان التحكم في التوجيه.
DVSA · المملكة المتحدة10 سبتمبر 2007R/2007/118ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
It has been identified that the above vehicles could be affected by moisture ingress at the ABS connector. The moisture can enter through the ground wiring connection which can lead to the ABS not functioning correctly overheating within the connector and in extreme cases a fire.
DVSA · المملكة المتحدة22 مارس 2006R/2006/006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Constant quality controls have revealed that on some vehicles the passenger side airbag mounting fixing screws were not torqued to the correct specification. This could result in the airbag unit becoming loose.
DVSA · المملكة المتحدة26 يوليو 2005R/2005/082معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في بعض الحالات تكون معالجة وصلة خرطوم مطاطي ومواسير معدنية لمبرّد زيت ناقل الحركة الأوتوماتيكي غير مناسبة. لذلك قد يتسرب الزيت من موضع الوصلة، فيحدث خلل في تغيير السرعات، وفي أسوأ الحالات قد ينفصل الخرطوم فيصبح السير متعذرًا.
MLIT · اليابان11 مايو 20071214000سنوات الطراز 1998–2001ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
تقد قد تتشقق سكك ضبط المقعد الأمامي للسائق والراكب الأمامي، مما يؤدي إلى عدم ثبات المقعد.
Wait, I should translate accurately and fluently. Corrected:
قد تتشقق سكك ضبط المقعد للسائق والراكب الأمامي، مما قد يجعل المقعد غير مثبت بإحكام.
DVSA · المملكة المتحدة9 فبراير 2001R/2001/005سنوات الطراز 1993–1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
MLIT · اليابان26 أغسطس 19971206500سنوات الطراز 1995–1996معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).