قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Renault سينيك

1996– · 6 الأجيال · 29 أعطال موثّقة · 4 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
السوقالكلEUJPUK
سينيك IV · 2016–
استدعاءحرجالمحركEU

تقد تتعرض خط الوقود للتلف. Note on the translation: "La conduite de carburant" is literally "the fuel line," and "peut être endommagée" means "may be damaged," so a more natural rendering would be: قد يتعرض خط الوقود للتلف.

تقد أنبوب الوقود أن يتعرض للتلف. ونتيجة لذلك، قد يتسرب الوقود إلى الطريق، مما يشكل خطرًا على حركة المرور اللاحقة. وإضافةً إلى ذلك، فإن تسرب الوقود على أجزاء نظام العادم الساخنة سيزيد من خطر اندلاع حريق في السيارة.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا28 أغسطس 2020a12/01170/20سنوات الطراز 2018–2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
سينيك IV · 2016–
سينيك IV · 2016–
استدعاءحرجالمحركEU

Motorrijtuigen en aanhangwagens - diversen

De bevestiging van de uitlaatgassensor is mogelijk niet goed vastgezet. Als gevolg kan de sensor losraken.

rdw27 نوفمبر 2019MGP190510سنوات الطراز 2019–2020معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك IV · 2016–
سينيك IV · 2016–
استدعاءحرجالمحركEU

Capacitors may crack under mechanical stress of the electronic board and overheat

Capacitors may crack under mechanical stress of the electronic board and overheat. This could lead to a malfunction of the engine cooling fan assembly, increasing the risk of a fire.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي26 مارس 2019A12/0556/19سنوات الطراز 2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك III · 2009–2016
استدعاءحرجالمحركEU

null The drive rotor of the vacuum pump could break, leading to the immediate stop of the vacuum pump and…

null The drive rotor of the vacuum pump could break, leading to the immediate stop of the vacuum pump and consequent loss of braking assistance and loss of engine power.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي5 يناير 2016A12/0006/16سنوات الطراز 2014–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Mégane Scénic & Scénic I · 1996–2003سينيك Scenic RX4 · 2000–2003
استدعاءحرجالمحركJP

燃料ポンプ

燃料タンク上部に燃料ポンプを取り付けるための樹脂製ナットにおいて、製造工程における熱処理が不適切なものがある。そのため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · اليابان23 أبريل 20091215630سنوات الطراز 1999–2001معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Mégane Scénic & Scénic I · 1996–2003سينيك Scenic RX4 · 2000–2003
استدعاءحرجالمحركJP

燃料ホース/パイプ

樹脂製燃料パイプの耐熱性が不足しているため、原動機室内の熱影響により当該パイプが熱劣化し、亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · اليابان21 يونيو 20061213030سنوات الطراز 1999–2001معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Mégane Scénic & Scénic I · 1996–2003سينيك Scenic RX4 · 2000–2003
استدعاءحرجالمحركJP

燃料タンク

燃料装置において、燃料タンク上部の樹脂製燃料ポンプ取り付けナットの熱処理が不適切 なものがあるため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるお それがある。 備考:本届出は、平成14年8月27日「届出番号外―970」のリコール届出にあらたに 対象車を追加するものです。

MLIT · اليابان23 يوليو 20041211360سنوات الطراز 1999–2000معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Mégane Scénic & Scénic I · 1996–2003
استدعاءحرجالمحركJP

燃料ホース/パイプ

原動機において、燃料ホースの材質が不適切なものがあるため、エンジンルーム内の熱に より当該ホースが硬化して燃料分配器との接続部の締め付けが不十分となり、当該接続部 から燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · اليابان27 أغسطس 20021209710سنوات الطراز 1995–1999معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Mégane Scénic & Scénic I · 1996–2003سينيك Scenic RX4 · 2000–2003
استدعاءحرجالمحركJP

燃料タンク

燃料装置において、燃料タンク上部の樹脂製燃料ポンプ取付ナットの熱処理が不適切な ものがあるため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるおそ れがある。

MLIT · اليابان27 أغسطس 20021209700سنوات الطراز 1999–2001معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Scenic RX4 · 2000–2003
استدعاءحرجالمحركUK

Potential fuel leaks

There is a risk of the diesel return pipe rubbing against the alternator and there is a risk of leakage from the connections of the high pressure pipes to the injectors. It is possible that the high pressure pump supply pipe may wear against the acoustic protector.

DVSA · المملكة المتحدة14 ديسمبر 2001R/2001/138معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك II · 2003–2009
استدعاءمتوسطالمحركEU

المركبات الآلية والمقطورات - جهاز الفرملة

إن البرنامج الموجود في وحدة التحكم الخاصة بالفرملة اليدوية الآلية لا يستجيب بشكل سليم للانقطاعات المحتملة في الدائرة الكهربائية.

rdw29 يناير 2018MGP100088سنوات الطراز 2004–2005ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
سينيك Scenic RX4 · 2000–2003
استدعاءمتوسطالمحركJP

エンジン本体

2クランクプーリーのダンパーラバーの耐久温度性能が不適切なため、想定以上の環境で使用すると当該ラバーに亀裂が生じることがある。そのため、クランクプーリーが正規回転せず補機ベルトが外れて噛み込む事があり、最悪の場合、原動機が損傷するおそれがある。

MLIT · اليابان18 فبراير 20051211972سنوات الطراز 2000–2002معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Mégane Scénic & Scénic I · 1996–2003
استدعاءمتوسطالمحركJP

エンジン本体

原動機において、アイドリング時の空気流入量を制御する弁の構造が不適切なため、その ままの状態で使用を続けると、当該弁の内部にカーボン等が付着して動きが緩慢になるこ とがあり、アイドリング回転が不安定となり、最悪の場合、原動機が停止して再始動がで きなくなるおそれがある。

MLIT · اليابان6 فبراير 20031209950سنوات الطراز 1995–1999معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Scenic RX4 · 2000–2003
استدعاءمتوسطالمحركUK

Engine hesitation and idling concern

Vehicles fitted with 1.4 16v engines and having the MGI motorised throttle housing and Sirius 34 injection computer may have engine hesitation and idling speed instability. This due to incorrect locking of the connector to the throttle housing causing instability in the operation of the injection system.

DVSA · المملكة المتحدة15 فبراير 2002R/2001/159معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
سينيك Scenic RX4 · 2000–2003
استدعاءمتوسطالمحركUK

Possibility of reduction in vacuum servo assistance

A specific batch of vacuum pumps may have a potential defect (blockage) which may cause a reduction in servo assistance.

DVSA · المملكة المتحدة18 أبريل 2000R/2000/044سنوات الطراز 2000معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).