48LS - استبدال برغي التوجيه
في المركبات المتأثرة، قد يؤدي التآكل إلى انكسار رأس برغي على علبة التوجيه (الكريك). وقد يؤدي ذلك إلى فقدان التحكم في التوجيه وزيادة خطر الإصابة.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Škoda Superb (كل الأجيال)
في المركبات المتأثرة، قد يؤدي التآكل إلى انكسار رأس برغي على علبة التوجيه (الكريك). وقد يؤدي ذلك إلى فقدان التحكم في التوجيه وزيادة خطر الإصابة.
تنكسر براغي تثبيت نظام التوجيه بسبب الصدأ المفرط.
إن المُفجِّر الموجود في وسادة الهواء للسائق قد يتدهور مع مرور الوقت. وإذا انتفخت وسادات الهواء، فقد تُصيب شظايا المنفاخ ركاب المركبة بجروح.
يمكن أن يتدهور الوقود الدافع (البروبيلانت) في وسادة الهواء الأمامية للسائق مع مرور الوقت. وإذا انتفخت وسادات الهواء، فقد يؤدي ذلك إلى تطاير شظايا من المنفخ، مما قد يصيب ركاب المركبة بجروح.
في المركبات المتأثرة، وفي حال وقوع حادث يتم فيه نشر الوسادة الهوائية الأمامية، قد ينفجر مولد الغاز الخاص بالوسادة الهوائية الأمامية، مطلقاً شظايا معدنية داخل المركبة. وقد يتسبب ذلك في أضرار خطيرة أو إصابات مميتة للسائق وركاب المركبة.
يمكن أن يتدهور الكيس الهوائي (الإيرباج) مع مرور الوقت، وإذا انتفخ، فقد يؤدي الضغط الداخلي المفرط إلى تمزق هيكل المنفاخ (المولّد الغازي)، وقد تخترق شظايا معدنية مادة الوسادة فتتسبب في إصابات للركاب.
Un défaut dans le gonfleur de l'airbag du conducteur peut provoquer un gonflage incontrôlé et la libération de fragments métalliques lorsque l'airbag est activé, causant des blessures aux occupants.
إذا تم نشر وسادة الهواء الأمامية للراكب بعد حادث، فقد ينفجر هيكل مولد الغاز، أو قد تنفصل مكونات من هيكل مولد الغاز، مما قد يسبب إصابات خطيرة أو مميتة لركاب المركبة.
في وسادة الهواء الخاصة بالسائق، توجد احتمالية أن يتدهور مادة الدفع (الوقود الدافع للغاز) بسبب الرطوبة العالية وتقلبات درجات الحرارة على مدى فترة طويلة.
On affected vehicles the propellant in the front airbag may deteriorate due to high humidity and temperature fluctuations. As a result in the event of an accident and airbag deployment fragments could detach from the generator housing and injure the vehicle occupants.
في المركبات المتأثرة، توجد مخاطرة في حال وقوع حادث بأن يؤدي تفعيل وسادة الهواء الأمامية للراكب إلى تقليل فعاليتها الوقائية، وقد يتمزق غطاء مولد الغاز، مما يسفر عن إصابات خطيرة أو قاتلة.
De gasgenerator van de airbageenheid voor de passagierszijde en/of bestuurderszijde zijn mogelijk foutief vervaardigd.
قد يتدهور الوقود الدافع (المادة الدافعة) في وسادة الهواء الأمامية للسائق مع مرور الوقت. وإذا انتفخت الوسادات الهوائية، فقد ينتج عن ذلك تطاير شظايا من جهاز النفخ (المنفِّخ) تُصيب ركاب المركبة بإصابات.
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijfgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
On affected vehicles from a certain production period there is a possibility that the gas generator cover could be damaged when the driver's airbag is activated.
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
Un fusible défectueux peut produire un flash de tension à l’intérieur du véhicule. cela pourrait causer un incendie et conduire à un accident.
Les housses de conception du moteur installées sur les véhicules touchés pourraient se détacher de l’attachement en fonction de l’utilisation (par exemple, style de conduite très sportif ou mauvaises conditions de surface de la route) et du temps de fonctionnement. si le couvercle de conception n’est pas fixé, il est possible qu’il entre en contact avec la zone chaude du turbocompresseur de gaz d’échappement, ce qui augmente le risque de brûlures ou d’incendie.
De zekering van het hoogspanningsysteem kan barsten bij kortsluiting.
The fuse in the high-voltage system of plug-in hybrid vehicles was partly produced with an insufficient amount of so-called fire extinguishing sand.
De mogelijkheid bestaat dat bij de betrokken voertuigen de motor-designeafdekking los kan raken.
Als de knipperlichten aan de voorzijde van het voertuig niet werken, dan ontvangt de bestuurder daarover geen waarschuwing.
A condenser may fail because of inadequate heat treatment in the airbag control unit.
Possible defect in the driver's airbag housing. As a result, the airbag may not deploy properly in the event of an accident, increasing the risk of an injury.
Door een programmafout van het motorregelapparaat bestaat de mogelijkheid dat bij lage toerentallen te weinig koppel beschikbaar is.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).