**ملاحظة:** تنطبق هذه المعلومات على المركبات المزودة بناقل حركة يدوي ودفع رباعي. في ظروف البرودة والرطوبة، قد يتشكل الصقيع عند مقياس مستوى زيت ناقل الحركة (عصا القياس) حيث يوجد جهاز التنفس المدمج. قد يؤدي ذلك إلى تراكم الضغط داخل علبة ناقل الحركة، مما قد يدفع الحلقة الزيتية (الفقمة) إلى الخارج. وقد يؤدي تسرب الزيت لاحقاً إلى احتراق مكونات ناقل الحركة، وإمكانية فقدان السيطرة على المركبة بسبب انغلاق العجلات.
**التصحيح:** في المركبات المزودة بعصا قياس معدنية بالكامل، سيتم تعديل أنبوب مقياس مستوى الزيت وإضافة حلقة تباعد إلى عصا القياس. أما المركبات المزودة بعصا قياس بلاستيكية، فسيتم تركيب عصا قياس من النوع المعدل.
وزارة النقل الكندية29 مارس 19941994067سنوات الطراز 1990–1993ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
إذا قِيدت المركبة بشكل متواصل في درجات حرارة شديدة البرودة (-22 درجة فهرنهايت) وفي ظروف رطوبة عالية، فقد يُسد فتحة تنفس ناقل الحركة (الهواء) بسبب تجمد الرطوبة عند مقياس مستوى الزيت. وإذا حدث ذلك، فإن الضغط داخل علبة ناقل الحركة سيرتفع ويدفع الحلقة الزيتية الخلفية إلى الخارج، مما يتسبب في تسرب زيت ناقل الحركة. ويمكن أن يؤدي نقص التشحيم إلى احتراق المكونات الداخلية لناقل الحركة، وتعطله، وتوقف المركبة فجأة.
NHTSA · الولايات المتحدة23 مارس 199494V052000سنوات الطراز 1990–1993ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
هذه المركبات لا تتوافق مع المعيار C.M.V.S.S. 208 الخاص بتركيبات أحزمة الأمان للمقاعد. ملصق غير صحيح لجدول صيانة نظام الوسائد الهوائية (SRS / Air Bag) على الحاجب الشمسي. التصحيح: سيتم استبدال الحاجب الشمسي بآخر يحمل الملصق الصحيح.
وزارة النقل الكندية23 مارس 19931993039سنوات الطراز 1993ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
A misalignment of the rear seat cushion latching bracket reinforcement plate to the floor required a machine tap to clear the opening for a mounting bolt. The top of the fuel tank may have been punctured when the tap was used.
NHTSA · الولايات المتحدة1 أبريل 199292V044000سنوات الطراز 1992معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On electronically controlled automatic transmissions, the park gear disengagement mechanism, when subject to loads resulting from certain parking situations, may not release immediately into reverse gear resulting in delayed and possibly abrupt vehicle movement. This could result in possible loss of control and the risk of a vehicle crash. Correction: Transmission will be repaired with a modified parking pawl.
وزارة النقل الكندية12 يونيو 19911991092سنوات الطراز 1990–1991معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Note: Sedans and station wagons the front door latch screws could loosen or fall out resulting in the occupants being unable to open the affected door from the inside. Correction: The front door latch screws will be replaced with a new type "lock-tight" screw.
وزارة النقل الكندية6 ديسمبر 19901990190سنوات الطراز 1990–1991معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Note: 4-door sedans and station wagons. The defroster lever pin of the defroster shutter door may become dislocated, allowing the shutter door to close and preventing the defroster from functioning. Correction: A positioning stopper device will be installed which will prevent dislocation of the defroster lever pin and ensure defroster operation.
وزارة النقل الكندية23 يوليو 19901990111سنوات الطراز 1990معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The defroster lever pin of the defroster shutter door may become dislocated and allow the shutter to close, preventing defroster from functioning.
NHTSA · الولايات المتحدة4 يونيو 199090V110000سنوات الطراز 1990معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).