**ملاحظة:** تنطبق هذه المعلومات على المركبات المزودة بناقل حركة يدوي ودفع رباعي. في ظروف البرودة والرطوبة، قد يتشكل الصقيع عند مقياس مستوى زيت ناقل الحركة (عصا القياس) حيث يوجد جهاز التنفس المدمج. قد يؤدي ذلك إلى تراكم الضغط داخل علبة ناقل الحركة، مما قد يدفع الحلقة الزيتية (الفقمة) إلى الخارج. وقد يؤدي تسرب الزيت لاحقاً إلى احتراق مكونات ناقل الحركة، وإمكانية فقدان السيطرة على المركبة بسبب انغلاق العجلات.
**التصحيح:** في المركبات المزودة بعصا قياس معدنية بالكامل، سيتم تعديل أنبوب مقياس مستوى الزيت وإضافة حلقة تباعد إلى عصا القياس. أما المركبات المزودة بعصا قياس بلاستيكية، فسيتم تركيب عصا قياس من النوع المعدل.
وزارة النقل الكندية29 مارس 19941994067سنوات الطراز 1989–1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
إذا قِيدت المركبة بشكل متواصل في درجات حرارة شديدة البرودة (-22 درجة فهرنهايت) وفي ظروف رطوبة عالية، فقد يُسد فتحة تنفس ناقل الحركة (الهواء) بسبب تجمد الرطوبة عند مقياس مستوى الزيت. وإذا حدث ذلك، فإن الضغط داخل علبة ناقل الحركة سيرتفع ويدفع الحلقة الزيتية الخلفية إلى الخارج، مما يتسبب في تسرب زيت ناقل الحركة. ويمكن أن يؤدي نقص التشحيم إلى احتراق المكونات الداخلية لناقل الحركة، وتعطله، وتوقف المركبة فجأة.
NHTSA · الولايات المتحدة23 مارس 199494V052000سنوات الطراز 1990–1992ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The electronically controlled motor pump power steering system may malfunction, causing intermittent loss of power steering assist and requiring varying degrees of increased steering effort.
NHTSA · الولايات المتحدة12 نوفمبر 199191V193000سنوات الطراز 1988–1991معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Non-compliance with c.M.V.S.S.301-fuel system integrity. Due to insufficient spot welding adhesion,the rear bumper rail,under rear impact conditions,may break loose and move forward,damaging the fuel tank air vent hose. Thus creating the possibility of fuel leakage and the risk of vehicle fire.
وزارة النقل الكندية21 أكتوبر 19851985114سنوات الطراز 1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Excessive tolerance variation may have created a gap between the bumper bracket rail and the right front frame of the rear side member. This could result in insufficient spot welding adhesion at this location. Under rear impact conditions, bumper could break loose and damage the air vent hose. This may cause fuel to leak in access of the maximum requirement of fmvss 301. Consequence of defect: Fuel leakage caused by a rear end collision may contribute to a fire if a source of ignition is present.
NHTSA · الولايات المتحدة21 أكتوبر 198585V132000سنوات الطراز 1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Note: vehicles located in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland. Continuous exposure to road salt and chemicals may cause corrosion of the rear suspension inner arms which could affect the operation and control of the vehicle. Correction: Inner arms of the rear suspension will be inspected and rust proofed or replaced.
وزارة النقل الكندية27 مارس 19921992035سنوات الطراز 1985–1987معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The electronically controlled motor pump power steering system may malfunction, resulting in intermittent loss of power assist. When power assist fails, the vehicle may be manually steered, however, since power steering assist may come back suddenly after the loss of power assist has occurred, it can conceivably lead to loss of vehicle control. Correction: Dealers will install a new modified signal controller and power controller on affected vehicles.
وزارة النقل الكندية8 يناير 19921992001سنوات الطراز 1988–1990معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On electronically controlled automatic transmissions, the park gear disengagement mechanism, when subject to loads resulting from certain parking situations, may not release immediately into reverse gear resulting in delayed and possibly abrupt vehicle movement. This could result in possible loss of control and the risk of a vehicle crash. Correction: Transmission will be repaired with a modified parking pawl.
وزارة النقل الكندية12 يونيو 19911991092سنوات الطراز 1989–1990معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles do not comply with CMVSS 108 - Lighting. The resinous reflex reflectors of the front parking/side marker lamps do not meet the photometric requirements of the Standard. Correction: Front parking/side marker lamps will be replaced on affected vehicles.
وزارة النقل الكندية12 مارس 19911991043سنوات الطراز 1989–1990معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, continuous exposure to road salt and chemicals may cause corrosion of the rear suspension components, especially inner arms which could affect the operation and control of the vehicle. Correction: Rear suspension will be inspected and rust proofed or replaced. Note: Recall applies to vehicles in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland.
وزارة النقل الكندية4 يونيو 19901990080سنوات الطراز 1984معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles do not comply with CMVSS 1101(5)(b)(ii) - Fuel Warning Label.
وزارة النقل الكندية18 يوليو 19861986080سنوات الطراز 1985–1986معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).