Dutch to Arabic translation:
"Bij 2,1% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (836 van 39.022 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 4,3 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd."
Arabic:
في 2.1% من فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا تم تسجيل هذا العيب (836 من أصل 39,022 فحصًا خلال الأشهر الـ 12 الماضية)، أي بمعدل 4.3 مرات أكثر مما هو عليه لدى السيارات من نفس العمر.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2009–2014ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
بلغ نسبة الإخفاق بسبب هذا العيب 2.3% من فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا (900 من أصل 39,022 فحصًا خلال الأشهر الـ12 الماضية)، أي أنه يُسجَّل بمعدل 2.9 مرة أكثر من السيارات المماثلة في العمر.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2009–2014ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
بنسبة 8.2% من فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا سُجّل هذا العيب (265 من أصل 3,245 فحصاً خلال الاثني عشر شهراً الماضية): أي أربع مرات أكثر من السيارات من نفس العمر.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1998–2005ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
إذ تم تسجيل هذا العيب في 4.9% من فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا (159 من أصل 3,245 فحصًا خلال الاثني عشر شهرًا الماضية): أي أكثر بـ 3.7 مرة مقارنةً بالسيارات من نفس العمر.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1998–2005ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
في 5.7% من فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا تم تسجيل هذا العيب (191 من أصل 3,357 فحصاً خلال الأشهر الـ12 الماضية): أي 2.8 مرة أكثر من السيارات من نفس العمر.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2004–2009ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
Bij 4,3% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (1.663 van 39.022 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,6 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2009–2014معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 10% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (326 van 3.245 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,8 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1998–2005معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 6,7% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (218 van 3.245 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,9 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1998–2005معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 6,3% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (204 van 3.245 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,8 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1998–2005معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 11% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (375 van 3.357 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3,1 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2004–2009معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 2,1% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (72 van 3.357 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 15,1 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2004–2009معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 7,1% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (240 van 3.357 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3,1 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2004–2009معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 6,6% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (222 van 3.357 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2004–2009معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 2,4% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (49 van 2.004 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 23,9 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2014–2021معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 3,3% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (67 van 2.004 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 6,3 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2014–2021معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 6,5% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (2.536 van 39.022 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2009–2014معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 7,7% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (155 van 2.004 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 7,1 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2014–2021معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 6,9% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (139 van 2.004 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 2,5 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2014–2021معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bij 2,8% van de APK-keuringen van deze auto in Nederland werd dit gebrek vastgesteld (56 van 2.004 keuringen in de afgelopen 12 maanden): 3,3 keer zo vaak als bij auto's van dezelfde leeftijd.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2014–2021معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →