Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De motorkabelboom kan in contact komen met de beschermhoes. Hierdoor kan de motorkabelboom beschadigen waardoor de kern van de bedrading bloot kan komen te liggen.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Toyota 86 (كل الأجيال)
De motorkabelboom kan in contact komen met de beschermhoes. Hierdoor kan de motorkabelboom beschadigen waardoor de kern van de bedrading bloot kan komen te liggen.
في مروحة مضخة الوقود (الدافعة المصنوعة من الراتنج)، قد تتشوه المروحة بسبب انتفاخها بفعل الوقود عند انخفاض كثافة الراتنج نتيجة ظروف قولبة غير مناسبة. ونتيجةً لذلك، قد تتلامس المروحة مع هيكل المضخة فيتعطل تشغيل مضخة الوقود، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى تعطل المحرك أثناء القيادة.
تحتوي المركبات المتأثرة على تصميم غير مناسب لدائرة التحكم في المصباح المركب الخلفي، وقد ينخفض الجهد المطبق على مصابيح LED في المصباح المركب الخلفي في ظروف معينة. وإذا حدث ذلك، فقد تتوقف إشارات الانعطاف الخلفية و/أو مصباح التحذير الوامض للطوارئ عن العمل مؤقتًا. وإذا كانت هذه الحالة موجودة، فقد يلاحظ السائق وميضًا سريعًا لمؤشر إشارة الانعطاف على لوحة العدادات عند تشغيل مفتاح إشارة الانعطاف، لكن مستخدمي الطريق الآخرين قد لا يدركون أن إشارة الانعطاف الخلفية أو مصباح التحذير الوامض قد تم تفعيله، مما قد يزيد من خطر وقوع حادث تصادم.�
## المشكلة: في مركبات معيّنة، قد تنطفئ إشارات الانعطاف الخلفية فجأة إذا سقط عليها ضوء ساطع (مثل ضوء الشمس الساطع) مباشرةً. Wait, I should not include the heading incorrectly. Let me redo the translation properly with the original structure (no headings existed in the source). المشكلة: في مركبات معيّنة، قد تنطفئ إشارات الانعطاف الخلفية فجأة إذا سقط عليها ضوء ساطع (مثل ضوء الشمس الساطع) مباشرةً. خطر على السلامة: قد تؤدي إشارات الانعطاف التي لا تعمل بشكل صحيح إلى عدم تمكّن الآخرين من تمييز نية السائق في الانعطاف أو تغيير المسار. كما أن أضواء الطوارئ التي لا تعمل قد تجعل المركبة أقل وضوحاً للآخرين. وكلا الأمرين قد يزيد من خطر وقوع حادث. الإجراءات التصحيحية: ستقوم شركة Toyota بإخطار المالكين بالبريد وتنصحهم بأخذ مركباتهم إلى وكيل معتمد لاستبدال تجميعتي المصابيح المركبتين الخلفيتين كليهما.
Subaru of America, Inc. (Subaru) تستدعي بعض مركبات BRZ وToyota GR86 لعام 2022. قد تتوقف إشارات الانعطاف الخلفية عن العمل بشكل متقطع.
The Data Communication Module (DCM), may not have been activated during the pre-delivery service.In this condition, there is no warning to the vehicle occupant that the system cannot place an emergency call in the event of an accident.
The DCM (Data Communication Module) that supports an emergency calling system which enables emergency calls to be made manually or automatically in the event of certain severe crashes was not activated prior to delivery.
في وحدات بكرة حزام الأمان الأمامي المستبدلة لأغراض الإصلاح، توجد أجزاء داخلية لآلية محدد القوة (Force Limiter) مصنّعة بشكل غير سليم، وبعضها معيب في الشكل. لذلك، عند تفعيل محدد القوة أثناء الاصطدام، يزداد طول الحزام المسحوب عن المعتاد، وفي أسوأ الحالات قد يضعف تأثير تقييد الراكب.
연료펌프의 내부 부품(임팰러)의 제조가 부적절하여 해당부품이 변형되어 임팰러와 펌프케이스가 간섭될 수 있으며, 이런 경우 연료펌프가 작동불량이 되어 엔진 경고등 점등 및 엔진출력의 저하, 시동성능이 악화될 수 있고, 최악의 경우에는 주행 중에 엔진이 정지하여 사고 위험성이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 토요타 86 MT: 2018.07.03~2018.11.07 토요타 86 MT(2tone): 2018.08.10~2018.10.01 토요타 86 AT: 2018.04.23
في مروحة مضخة الوقود (العجلة الدوارة المصنوعة من الراتنج)، قد يحدث أن تنخفض كثافة الراتنج بسبب ظروف التشكيل غير المناسبة، فتنتفخ المروحة وتتشوه نتيجة امتصاصها للوقود. ونتيجة لذلك، قد تلامس المروحة غلاف المضخة فتعمل مضخة الوقود بشكل غير سليم، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى تعطل المحرك أثناء القيادة.
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
تقوم سوبارو أوف أمريكا، إنك. (سوبارو) بسحب بعض سيارات Ascent 2019-2020، فورستر 2018، إمبريزا 2018-2020، ليجاسي، أوتباك، BRZ 2018-2019، WRX، وتويوتا 86. قد تتعطل مضخة الوقود منخفضة الضغط داخل خزان الوقود.
Excessive stress may cause the valve spring to fracture.
De klepveren in de motor kunnen breken.
엔진 밸브 스프링의 설계조건보다도 과도한 하중 및 제조중의 이물질 혼합으로 인하여 해당 스프링이 파손될 수 있는 가능성에 따른 리콜 토요타 86 (AT): 2012.04.03~2012.10.22 토요타 86 (MT): 2012.04.14~2012.12.18
Due to a production error of the valve spring, performance load may exceed the valve spring’s fatigue strength and it may fracture. If the valve spring fractures, the engine may stall while driving and it may be impossible to restart it.
原動機の動弁機構部において、設計が不適切なため、バルブスプリングの設計条件よりも過大な荷重及び一般的な製造ばらつきによる当該スプリング材料中の微小異物によって、当該スプリングが折損することがある。そのため、エンジンから異音が発生し、また、エンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
車両製作工場の完成検査において、完成検査工程における合否判定が不明確な可能性があるため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
車両製作工場の完成検査において、所定の教育を受けずに登用された完成検査員が合否判定を行ったものが認められたため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
車両製作工場の完成検査において、完成検査員に任命されていない検査員が合否判定を行ったものが認められたため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった。
Toyota Motor Company (Toyota) is recalling certain model year 2017 Toyota 86 vehicles manufactured July 1, 2016 through August 11, 2016 equipped with an automatic transmission and ignition key. Vehicles with a push-to-start button or manual transmission are not affected. In the affected vehicles, it may be possible to remove the ignition key without the transmission being in the "Park" position. As such, these vehicles fail to conform to the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 114, "Theft Protection and Rollaway Prevention."
Under certain conditions the electrical terminal of the wiring harness connected to the Electronic Control Unit (ECU) of the EPS slide causes abrasion on the tin-plating layer of the connector. This can cause wear debris to form which can accumulate and become oxidized. Occasionally the driver�s knee may press against the lower cover when entering or exiting the vehicle causing the cover to press against the EPS wiring harness. This contact may result in the connector terminal sliding onto the �electrical insulator� (oxidized accumulation) resulting in electrical contact failure. The EPS ECU then turns on the EPS warning light/sound and steering assist stops.
トランクヒンジのガスステー取付け部のボールスタッドにおいて、製造が不適切であったため亀裂が生じているものがある。そのため、トランクリッドの開閉操作の繰り返しによって、ボールスタッドが破損し、トランクリッドを保持できなくなるおそれがある。
サーキット走行向けにオイルクーラー等を架装した車両において、オイルホースを接続する継手の構造が不適切なため、オイルのにじみが発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、継手よりオイル漏れを起こし、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。
شركة Gulf States Toyota, Inc. (GST) تُجري استدعاءً لبعض مركبات Toyota الآتية: 2023 GR Supra، و4 Runner 2024، وCorolla، وGrand Highlander، وGrand Highlander Hybrid، وLand Cruiser Hybrid، وTacoma، وTacoma Hybrid، وBZ4X 2023-2024، وCorolla Cross Hybrid، وGR Corolla، وGR86، وHighlander، وHighlander Hybrid، وPrius، وPrius Prime، وSequoia Hybrid، وTundra، وTundra Hybrid، وVenza Hybrid، وCrown 2023-2025، وCamry Hybrid 2025، والمجهزة بملحقات GST. قد تعرض ملصقة تعديل سعة حمل الأحمال قيمًا غير دقيقة للوزن الإضافي. ونتيجةً لذلك، لا تستوفي هذه المركبات متطلبات معيار سلامة المركبات الموتورية الفيدرالي رقم 110، "اختيار الإطارات والجنوط".
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).