Issue: On certain vehicles, a sensor for the occupant classification system (OCS) may not have been manufactured properly. As a result, the sensor could short circuit and cause the airbag system to turn off the passenger-front airbag even when a passenger is seated. Note: This problem would cause a warning message to display on the instrument panel and the airbag indicator light would display "passenger airbag off". Safety Risk: An airbag that is turned off could increase the risk of injury to a passenger in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the OCS sensor.
وزارة النقل الكندية20 ديسمبر 20232023684سنوات الطراز 2020–2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المشكلة: هذا الاستدعاء ينطبق على بعض مجموعات سخان الكتلة المثبتة على بعض السيارات أو المباعة كملحقات في وكالات تويوتا أو لكزس. في بعض السيارات، قد لا يحتوي كابل سخان كتلة المحرك على حماية كافية من الحرارة وقد يتضرر بسبب درجات الحرارة العالية. إذا حدث ذلك، قد يتعرض الكابل لقصر كهربائي أثناء توصيله، مما يسبب ارتفاع حرارة الأسلاك أو ذوبانها. ملاحظة: هذا الاستدعاء يؤثر فقط على أرقام قطع السخان والكرات التالية: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 مخاطر السلامة: أسلاك سخان كتلة المحرك التي تسخن أو تذوب قد تخلق خطر نشوب حريق. الإجراءات التصحيحية: توصي تويوتا بالتوقف فورا عن استخدام سخان كتلة المحرك. ستقوم تويوتا بإبلاغ المالكين عبر البريد وتوجهك بأخذ سيارتك إلى الوكيل لتعطيل سخان كتلة المحرك. بالنسبة لبعض السيارات، لا تزال إجراءات التصحيح لهذا الاستدعاء قيد التطوير. أما بالنسبة لأخرى، فلا يمكن تركيب سخان كتلة محرك جديد، وسيحصل المالك على استرداد سعر شراء سخان كتلة المحرك.
وزارة النقل الكندية24 نوفمبر 20212021723سنوات الطراز 2005–2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2020 Toyota Avalon Hybrid, Camry, Camry Hybrid and Lexus ES300h and 2019-2020 RAV4 and RAV4 Hybrid vehicles equipped with 2.5L 4-Cylinder engines. Porosity in the engine castings may result in cracks than can allow coolant to leak internally and/or externally.
NHTSA · الولايات المتحدة6 فبراير 202020V064000سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
بالتأكيد، إليك الترجمة:
**المشكلة:** في بعض المركبات، قد تتعرض الدوائر الموجودة داخل وحدة التحكم في الوسادات الهوائية للتلف أثناء وقوع حادث تصادم. وقد يؤدي ذلك إلى عدم انتفاخ الوسادات الهوائية ومشدات أحزمة الأمان المسبقة الشد في بعض حوادث التصادم.
**المخاطر على السلامة:** قد تؤدي الوسادات الهوائية أو أحزمة الأمان التي لا تعمل بشكل صحيح في حالة وقوع حادث تصادم إلى زيادة خطر التعرض للإصابة.
**الإجراءات التصحيحية:** ستقوم شركة تويوتا بإخطار المالكين بالبريد، وتوجيههم لاصطحاب مركباتهم إلى الوكيل المعتمد لتركيب مرشح ضوضاء كهربائي لمنع تلف وحدة التحكم في الوسادات الهوائية.
وزارة النقل الكندية17 يناير 20202020013سنوات الطراز 2012–2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2019 Camry Hybrid and Avalon Hybrid vehicles. The fuel filler pipe may not have been properly reconnected to the fuel tank during an inspection after vehicle assembly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 301, "Fuel System Integrity."
NHTSA · الولايات المتحدة14 فبراير 201919V097000سنوات الطراز 2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles may not comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 208 - Occupant Protection in Frontal Impacts and CMVSS 214 - Side Impact Protection. The airbag (SRS) control unit may incorrectly detect a fault in one or more of the front or side airbag impact sensors during vehicle start up. In the event of a crash where airbag deployment is required, this may result in the airbags not deploying as designed, increasing the risk of injury. Upon detection of a fault in the airbag system, multiple warning lights would activate, a warning buzzer would sound, and a warning message would display on the instrument panel display. Correction: Dealers will update the airbag control unit software. Note: This recall supersedes recall 2018-100. Vehicles repaired as part of the previous recall will require re-inspection and repair.
وزارة النقل الكندية5 أكتوبر 20182018547سنوات الطراز 2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2018-2019 Toyota Tundra and Sequoia vehicles and 2019 Toyota Avalon and Avalon Hybrid vehicles. The air bag electronic control unit (ECU) may erroneously detect a fault during the vehicle start-up self check. If this occurs, the ECU may not deploy the airbags as intended, in the event of a crash. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 208, "Occupant Crash Protection," and 214, "Side Impact Protection."
NHTSA · الولايات المتحدة4 أكتوبر 201818V685000سنوات الطراز 2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles that had the driver’s and/or front passenger's seat belt buckle replaced, a switch within the replacement buckle may incorrectly signal that the seat belt is always buckled. In the event of a crash, this may cause the airbag system not work as designed, and could increase the risk of injury to the occupant(s). Correction: Dealers will inspect the signal from the seat belt switch and replace the inner seat belt assembly as needed.
وزارة النقل الكندية29 أغسطس 20182018457سنوات الطراز 2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2012 Toyota Avalon vehicles. During a vehicle repair, the seat belt inner buckles may have been replaced with parts that may incorrectly tell the air bag management system that the seat belt is always buckled.
NHTSA · الولايات المتحدة29 أغسطس 201818V569000سنوات الطراز 2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the electrical power cords of some dealer installed block heaters may have been improperly manufactured, causing the wires to contact each other, resulting in a short circuit. A short circuit could lead to a fire which would increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: For vehicles where the subject block heater was approved for installation, the dealer will replace the block heater assembly with a new one of an improved design. For vehicles where the subject block heater was not approved for installation, dealers will remove the block heater assembly. In the interim, until the remedy can be performed, dealers will cut the plug end from the block heater cord to disable the block heater's operation.
وزارة النقل الكندية20 يوليو 20172017363سنوات الطراز 2016–2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تستدعي شركة Southeast Toyota Distributors, LLC (SET) مركباتٍ معينة من طرازات 4Runner وHighlander وSequoia وSienna للأعوام 2005-2011، وAvalon وTundra للأعوام 2005-2010، وCamry Solara للأعوام 2006-2008، وHighlander الهجينة للأعوام 2006-2010، وRav4 وTacoma للأعوام 2006-2011، وFJ Cruiser للأعوام 2007-2010، وCamry الهجينة للأعوام 2007-2011، وVenza للأعوام 2009-2010، وPrius للأعوام 2010-2012، وCamry للأعوام 1988-1990 و2005-2010، وCorolla للعام 1989 والأعوام 2009-2010، وذلك في المركبات المجهزة بمدافئ مقاعد إضافية من السوق الثانوية (aftermarket) تحتوي على عنصر تسخين من خيوط نحاسية. قد تتضرر الأسلاك الكهربائية في مدافئ المقاعد عند الضغط على وسادة المقعد.
NHTSA · الولايات المتحدة2 يونيو 201616V396000سنوات الطراز 2005–2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2016 Avalon and Camry vehicles manufactured November 30, 2015 to March 4, 2016. The occupant classification system (OCS) that activates or deactivates the front passenger seat air bag system may have been improperly calibrated. As a result, the front passenger air bag and the front passenger knee air bag may not deploy as intended in certain crash scenarios. As such, these vehicles fail to comply with Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 208, "Occupant Crash Protection."
NHTSA · الولايات المتحدة14 أبريل 201616V215000سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles may not comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 208 - Occupant Protection in Frontal Impacts. The front passenger seat's occupant classification system (OCS) may not have been calibrated properly during the manufacturing process. This could result in the non-deployment of the front passenger air bag and the front passenger knee airbag, which would increase the risk of injury to the seat occupant in a crash where airbag deployment is warranted. Correction: Dealers will re-calibrate the occupant classification system.
وزارة النقل الكندية13 أبريل 20162016160سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles equipped with a trunk-mounted sub-woofer, cargo in the trunk could contact the sub-woofer's soft braided wire, which could cause the wire to move out of its normal position. If one of these wires were to come into contact with the metal frame of the sub-woofer, it could result in an intermittent short, causing the integrated circuit (IC) in the audio amplifier to become damaged. In some cases, the damaged IC could create a closed circuit between the power supply and sub-woofer, and electric current could continue to flow to the sub-woofer. If this were to occur, the sub-woofer could overheat, increasing the risk of fire, causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the audio system amplifier and install a protective cover around the subwoofer. In the interim, dealers will disconnect the rear sub-woofer.
وزارة النقل الكندية28 يناير 20152015038سنوات الطراز 2011–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2011-2012 Toyota Avalon vehicles manufactured February 9, 2010, to October 22, 2012. In the affected vehicles, the sub-woofer speaker located in the trunk may experience an intermittent electrical short which may cause damage to the integrated circuit (IC) in the audio amplifier. In some cases, the damaged IC may allow a constant electrical current flow to the sub-woofer.
NHTSA · الولايات المتحدة28 يناير 201515V047000سنوات الطراز 2011–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, a defect in the supplemental restraint system could result in an inadvertent deployment of the front airbag(s) and/or seatbelt pretensioner(s). Unintended seatbelt pretensioner and/or airbag deployment, in a non-warranted (non-impact) situation, could startle the driver, which could result in a vehicle crash causing property damage and/or personal injury. In some instances, inadvertent deployment could cause minor injuries to vehicle occupants. Correction: Dealers will replace the airbag control module and may install an in-line jumper wiring harness to correct the issue. Note: This recall supersedes recalls 2013032 and 2014097. Vehicles that were repaired under the previous campaign and did not receive a new airbag control module will also need to be repaired under this campaign.
وزارة النقل الكندية10 ديسمبر 20142014560سنوات الطراز 2003–2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Southeast Toyota Distributors, LLC (SET) is recalling certain model year 2010-2011 Prius and Corolla, 2009-2011 Venza, 2006-2010 Avalon, 2007-2010 FJ Cruiser, 2005-2011 Sienna and Sequoia, 2006-2011 Tacoma 4x2 and 4x4, Camry, Highlander, Tundra 4x2 and 4x4, and 2007-2011 Rav4 and 4Runner. The affected vehicles may experience compression of the seat cushion which may damage the seat heater wiring.
NHTSA · الولايات المتحدة19 نوفمبر 201414V743000سنوات الطراز 2006–2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2014 Toyota Avalon, Camry, Sienna, and Highlander and model year 2015 Lexus RX350 vehicles. Fuel may leak from the one of the fuel delivery pipes in the engine compartment.
NHTSA · الولايات المتحدة19 سبتمبر 201414V576000سنوات الطراز 2014معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the end cap on the right-hand side fuel delivery pipe, located in the engine compartment, could have been improperly welded at time of manufacture. This could result in a fuel leak which, in the presence of an ignition source, could result in a fire causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will inspect the fuel delivery pipe and replace with a revised part if necessary.
وزارة النقل الكندية18 سبتمبر 20142014409سنوات الطراز 2014معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, a defect in the supplemental restraint system could result in an inadvertent deployment of the front airbag(s) and/or seatbelt pretensioner(s). Unintended seatbelt pretensioner and/or airbag deployment, in a non-warranted (non-impact) situation, could startle the driver, which could result in a vehicle crash causing property damage and/or personal injury. In some instances, inadvertent deployment could cause minor injuries to vehicle occupants. Correction: Dealers will install an in-line jumper wiring harness to correct the issue.
وزارة النقل الكندية27 مارس 20142014097سنوات الطراز 2003–2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, if the air conditioning condenser drain hose were to become clogged, water could accumulate and leak onto the airbag control module. This could cause the airbag warning light to illuminate, and potentially result in an unintended deployment of the airbags. This could startle the driver and/or cause minor injuries to vehicle occupants. Water damage could also cause a loss of power steering assist, causing the vehicle to revert to a manual steering mode which would require greater driver effort, especially at low vehicle speeds, and increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will install a protective shield and sealant.
وزارة النقل الكندية17 أكتوبر 20132013359سنوات الطراز 2012–2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota is recalling certain model year 2012-2013 Avalon, Avalon HV, Venza, Camry, and Camry HV vehicles. In the affected vehicles, the drain hose for the air conditioning condenser may become clogged causing water to accumulate at the bottom of the air conditioning condenser unit housing. The accumulated water may then leak through a seam in the housing onto the air bag control module potentially resulting in a short circuit of the module.
NHTSA · الولايات المتحدة17 أكتوبر 201313V442000سنوات الطراز 2012–2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Southeast Toyota Distributors, LLC (SET) is recalling certain models interspersed through model years 2009 through 2013 as follows: model year 2009-2012 Tacoma, 4Runner, Camry, Camry Hybrid, Prius, and RAV4; model year 2009-2010 Avalon, FJ Cruiser, and Highlander Hybrid; model year 2010-2013 model year Corolla, Sienna and Tundra; model year 2009-2013 Highlander and Venza; model year 2012 Prius V; and model year 2010-2012 Sequoia. During modification by SET to include accessories such as leather seat covers, seat heaters or headrest DVD systems, these vehicles may not have had the passenger seat occupant sensing system calibration tested. Without passing the calibration test, the occupant sensing system may not operate as designed.
NHTSA · الولايات المتحدة16 يناير 201313V014000سنوات الطراز 2009–2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles equipped with a 1MZ-FE or 3MZ-FE V6 engine, the crankshaft pulley may fail. The outer ring may become misaligned, or it may not properly rotate, causing noise and/or illumination of the discharge warning light. In addition, the power steering belt may become detached from the crankshaft pulley, which could result in a sudden increase in steering effort. A loss of steering power assist could result in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the crankshaft pulley.
وزارة النقل الكندية9 نوفمبر 20112011397سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, accelerator pedal movement may become rough, slow to return, or the pedal may stick in a depressed position. This could result in a loss of throttle control and a vehicle crash, causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will install a steel reinforcement bar to the accelerator pedal assembly. With this reinforcement in place, the excess friction that can cause the pedal to stick is eliminated.
وزارة النقل الكندية22 يناير 20102010012سنوات الطراز 2005–2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).