**المشكلة:** في بعض المركبات، قد لا يكون أحد البراغي في مجموعة العاكس الخاصة بالنظام الهجين مشدودًا بشكل صحيح. ونتيجة لذلك، قد تدخل المركبة في وضع تقليل القدرة أو تفقد القدرة على إيصال الطاقة إلى العجلات. كما أنه إذا انفكّ البرغي في مجموعة العاكس وكان المحرك في وضع التشغيل، فقد يتسبب ذلك في دائرة قصر كهربائي.
**خطر السلامة:** قد يؤدي فقدان القدرة على إيصال الطاقة إلى العجلات إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم. ويمكن أن تُنشئ الدائرة القصيرة خطر نشوب حريق.
**الإجراءات التصحيحية:** ستُخطر شركة Toyota المالكين عبر البريد، وتنصحهم بأخذ مركباتهم إلى إحدى الوكالات لفحص برغي مجموعة العاكس الهجين. وسيقوم الوكيل بشد البرغي أو، إذا لزم الأمر، باستبدال مجموعة العاكس.
وزارة النقل الكندية16 ديسمبر 20252025693سنوات الطراز 2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2025-2026 Camry Hybrid and 2026 Corolla Cross Hybrid vehicles. A bolt inside the inverter may not have been tightened properly, causing incomplete contact at the inverter terminal.
NHTSA · الولايات المتحدة16 ديسمبر 202525V869000سنوات الطراز 2026معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022-2023 Corolla Cross vehicles that were previously inspected at a dealership under recall 23V-384. The instrument panel may have been produced without the required perforation, which could result in the front-passenger air bag not deploying properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
NHTSA · الولايات المتحدة20 ديسمبر 202323V864000سنوات الطراز 2022–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022-2023 Corolla Cross vehicles. The instrument panel may have been produced without the required perforation, which could result in the front-passenger air bag not deploying properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safey Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
NHTSA · الولايات المتحدة30 مايو 202323V384000سنوات الطراز 2022–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المشكلة: هذا الاستدعاء ينطبق على بعض مجموعات سخان الكتلة المثبتة على بعض السيارات أو المباعة كملحقات في وكالات تويوتا أو لكزس. في بعض السيارات، قد لا يحتوي كابل سخان كتلة المحرك على حماية كافية من الحرارة وقد يتضرر بسبب درجات الحرارة العالية. إذا حدث ذلك، قد يتعرض الكابل لقصر كهربائي أثناء توصيله، مما يسبب ارتفاع حرارة الأسلاك أو ذوبانها. ملاحظة: هذا الاستدعاء يؤثر فقط على أرقام قطع السخان والكرات التالية: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 مخاطر السلامة: أسلاك سخان كتلة المحرك التي تسخن أو تذوب قد تخلق خطر نشوب حريق. الإجراءات التصحيحية: توصي تويوتا بالتوقف فورا عن استخدام سخان كتلة المحرك. ستقوم تويوتا بإبلاغ المالكين عبر البريد وتوجهك بأخذ سيارتك إلى الوكيل لتعطيل سخان كتلة المحرك. بالنسبة لبعض السيارات، لا تزال إجراءات التصحيح لهذا الاستدعاء قيد التطوير. أما بالنسبة لأخرى، فلا يمكن تركيب سخان كتلة محرك جديد، وسيحصل المالك على استرداد سعر شراء سخان كتلة المحرك.
وزارة النقل الكندية24 نوفمبر 20212021723سنوات الطراز 1998–2022ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the electrical power cords of some dealer installed block heaters may have been improperly manufactured, causing the wires to contact each other, resulting in a short circuit. A short circuit could lead to a fire which would increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: For vehicles where the subject block heater was approved for installation, the dealer will replace the block heater assembly with a new one of an improved design. For vehicles where the subject block heater was not approved for installation, dealers will remove the block heater assembly. In the interim, until the remedy can be performed, dealers will cut the plug end from the block heater cord to disable the block heater's operation.
وزارة النقل الكندية20 يوليو 20172017363سنوات الطراز 2016–2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تُزوَّد المركبات المتأثرة بمفتاح التحكم الرئيسي للنوافذ الكهربائية من جهة السائق (PWMS)، الذي يحتوي على وحدات تلامس كهربائية منزلقة. قد لا تكون هذه الوحدات قد طُليت بشكل صحيح أثناء عملية التصنيع. وقد يؤدي ذلك إلى حدوث دائرة قصر كهربائي، ما قد يتسبب في ارتفاع حرارة المفتاح وذوبانه.
DVSA · المملكة المتحدة1 ديسمبر 2015R/2015/206سنوات الطراز 2005–2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Toyota Motor Company (Toyota) is recalling certain model year 2009-2011 Tundra, Sequoia, Corolla, Corolla Matrix and Scion xB, 2008-2011 Highlander and Highlander Hybrid, 2007 Camry and Camry Hybrid, 2009 Camry and Camry Hybrid, 2006-2011 RAV4, 2006-2010 Yaris, and 2009-2010 Scion xD and Pontiac Vibe vehicles. During the manufacturing of the Power Window Master Switch (PWMS), grease lubricant may have been inconsistently applied to the sliding electrical contacts.
NHTSA · الولايات المتحدة22 أكتوبر 201515V689000سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, inconsistent application of grease during the manufacturing process could cause the driver's side power window master switch to stick or become inoperative due to electrical contact point wear. This could cause debris to accumulate between the contact points, potentially resulting in an electrical short circuit. If a short circuit occurs, the switch assembly may overheat, produce smoke, melt and/or potentially lead to a fire causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will inspect the driver's power window master switch and apply a specialized grease that inhibits heat build-up, or replace the power window master switch circuit board, as necessary. Note: This is an expansion of recall 2012-338.
وزارة النقل الكندية21 أكتوبر 20152015493سنوات الطراز 2009–2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في مشغّل بادئ التشغيل، ونظرًا لعدم ملاءمة إعدادات التغذية الكهربائية لمرحل تشغيل المشغّل، فإن بعض المرحلات يتجمع فيها مكوّن الفضة عند منطقة التلامس. لذلك، إذا استُمر في استخدام المركبة على هذا الحال، فقد تنفصل قطع من مكوّن الفضة من منطقة التلامس، وإذا علقت داخل الدائرة الكهربائية، فقد يبقى المرحل المعني متصلاً بالتيار، فيستمر المشغّل في الدوران، وقد يؤدي ذلك في أسوأ الحالات إلى نشوب حريق.
MLIT · اليابان9 أبريل 20141133440سنوات الطراز 2012–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
An unused harness connector for vehicle accessories may have been improperly routed under the floor carpet in the left kick panel. Salt, water or snow carried into the vehicle by the driver's shoes may penetrate the carpet and repeatedly drip onto the connector. This could result in the formation of an ice bridge between the terminals, possibly causing an electrical short inside the connector. If this were to occur, the connector could heat up, creating the risk of a vehicle fire. Correction: Unused connector will be relocated.
وزارة النقل الكندية10 نوفمبر 19941994179سنوات الطراز 1993–1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
An unused harness connector for power windows, power door locks and sunroof was improperly routed under the floor carpet in the left kick panel. If the vehicle is operated in cold weather conditions where large amounts of road salts are used, the salt water or snow carried into the vehicle by the driver's shoes can penetrate the carpet and drip onto the connector resulting in the formation of a salt bridge between the terminals.
NHTSA · الولايات المتحدة8 نوفمبر 199494V220000سنوات الطراز 1993–1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المشكلة: في بعض السيارات الكهربائية، قد لا يكون الصوت العكسي لنظام تحذير المشاة عاليا بما فيه الكفاية. تتطلب اللوائح الكندية من المركبات الكهربائية إصدار مستوى صوت أدنى عند القيادة عند السرعات المنخفضة. مخاطر السلامة: قد يؤدي نظام تحذير المشاة غير الصاخب بما فيه الكفاية إلى زيادة خطر الإصابة لمستخدمي الطريق الآخرين. الإجراءات التصحيحية: ستبلغ تويوتا المالكين عبر البريد وتنصحك بأخذ سيارتك إلى وكالة لتحديث برنامج نظام تنبيه المركبات الصوتية (AVAS).
وزارة النقل الكندية31 مارس 20262026151سنوات الطراز 2023–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تستدعي شركة Toyota Motor Engineering & Manufacturing (تويوتا) بعض مركبات Corolla Cross Hybrid للأعوام 2023-2025. قد تفشل هذه المركبات في إصدار أصوات تحذير كافية للمشاة عند الرجوع إلى الخلف. ونتيجة لذلك، لا تستوفي هذه المركبات متطلبات المعيار الفيدرالي لسلامة المركبات الآلية (FMVSS) رقم 141، "الحد الأدنى لمتطلبات الصوت للمركبات الهجينة والكهربائية".
NHTSA · الولايات المتحدة31 مارس 202626V203000سنوات الطراز 2023–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تقوم شركة Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) باستدعاء بعض مركبات Corolla موديل 2026. قد تفتقر المصابيح الأمامية إلى علامات ضبط توجيه الإضاءة، مما قد يؤدي إلى توجيه المصابيح الأمامية بشكل غير صحيح أثناء الصيانة. وبناءً على ذلك، لا تتوافق هذه المركبات مع متطلبات المعيار الفيدرالي لسلامة المركبات الآلية رقم 108، "المصابيح والأجهزة العاكسة والمعدات المرتبطة بها".
NHTSA · الولايات المتحدة25 فبراير 202626V110000سنوات الطراز 2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
For certain vehicles equipped with the combination meter system (where various information is displayed) that due to an improper programming of the combination meter unnecessarily repetitive data is written to a memory device. This may cause the memory device to deteriorate and the monitor to not display during the meter at start up and remain in this state permanently.
DVSA · المملكة المتحدة24 نوفمبر 2025R/2025/270سنوات الطراز 2022–2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في نظام العرض البانورامي أو كاميرا المساعدة الخلفية، قد تتسرب مياه الأمطار وغيرها إلى الداخل بسبب عدم كفاية إدارة معدات اللحام، إذ لا تُضمن مقاومة الماء لوصلة هيكل الكاميرا. ونتيجة لذلك، قد تتآكل الدائرة الكهربائية وتحدث أعطال في التوصيل، فلا تظهر صورة الكاميرا، وقد لا يتمكن السائق من رؤية المحيط بالسيارة.
MLIT · اليابان14 يونيو 20241154970سنوات الطراز 2022–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, a problem with a connector for the rear hatch wire harness could cause the backup lights to not turn on when the car is reversing. Safety Risk: Backup lights that do not turn on when the vehicle is reversing could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the rear hatch wire harness.
وزارة النقل الكندية8 أبريل 20202020149سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2020 Corolla Hatchback vehicles. A rear hatch wire harness connector may have been damaged during assembly, which may cause the back-up lights to fail.
NHTSA · الولايات المتحدة8 أبريل 202020V205000سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).