يُظهر سجل «خط الاتصال الساخن لمعلومات أعطال السيارات» التابع لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة في اليابان أن أصحاب السيارات قدّموا 33 بلاغًا عن أعطال في «المحرك» لهذه السيارة (تاريخ التسجيل الأولي 2001–2007). وتتركز قراءات عداد المسافة في هذه البلاغات غالبًا حول 80,000 كم.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2001–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
لقد وردت إلى "خط الاستعلام عن عيوب السيارات" التابع لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل اليابانية 28 شكوى من المالكين بشأن عيوب في "أجهزة الركوب" لهذه السيارة (تاريخ التسجيل الأول من 2001 إلى 2007). وتتركز قراءات عداد المسافة المقطوعة حول 73,000 كم في معظم الحالات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2001–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
ألف بالمئة... لا، لنترجم مباشرة:
وقد تلقّت «خط ساخن لمعلومات أعطال السيارات» التابع لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة في اليابان 16 شكوى من المالكين بشأن «نظام الوقود» في هذه السيارة (تاريخ التسجيل الأولي 2001–2007). وتتركز المسافات المقطوعة في حدود 130,000 كم تقريباً.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2001–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
لقد تلقّت «خط ساخن لمعلومات أعطال السيارات» التابع لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة اليابانية 14 شكوى من المالكين بخصوص «نقل الحركة» في هذه السيارة (تاريخ التسجيل الأولي 2002–2007). وتتركز قراءات العداد في معظم الحالات حول 70,000 كم.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
في الموقع الإلكتروني للهيئة اليابانية "وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة" ضمن "خط الاتصال الساخن لمعلومات أعطال السيارات"، تلقّى المالكون 13 بلاغاً عن أعطال في "نظام الفرملة" الخاص بهذه السيارة (تاريخ التسجيل الأولي 2002–2007). وغالباً ما تكون المسافة المقطوعة حوالي 60,000 كيلومتر.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →