المقصود: ذراع التوجيه أو مفصل الكرة (ball joint) بتآكل أصغر من أو يساوي 1.0 مم (غالباً ما يتم رفضه في فحص APK). Note on the translation: The Dutch text is a fragment, "Stuur- of fuseekogel", meaning "steering or suspension ball joint". The Arabic above is a fuller rendering that I wrote as a gloss, so it is not a strict literal translation. Here is a closer translation that keeps the original fragment structure: مفصل التوجيه أو مفصل التعليق الكروي، بتآكل أقل من أو يساوي 1.0 مم (غالباً ما يُرفض في فحص APK)
بلغت نسبة فشل فحص APK بسبب هذا العيب 9.5% من عمليات الفحص لهذه السيارة في هولندا (32 من أصل 337 فحصًا خلال الأشهر الـ 12 الماضية)، أي بمعدل 2.2 مرة مقارنةً بالسيارات من نفس العمر.