قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Volvo 740

1982–1992 · 3 الأجيال · 10 أعطال موثّقة · 4 أسواق
الأجيال

المساهمات المنشورة بلغة أخرى تُترجم تلقائيًا ويُشار إلى ذلك. يرتبط كل عطل بالأسواق المعنية.

سنة الطراز
عرض 10 من أصل 10 أعطال
m
حرجالكهرباءNA740 760 · 1982–1990

النظام الكهربائي: مشاكل أبلغ عنها المالكون

41 مالكًا في الولايات المتحدة أبلغوا NHTSA عن مشكلات في النظام الكهربائي لهذه السيارة (موديلات 1985–1990)، وغالبًا عند نحو 65,000 ميل. وأكثر ما ذُكر: البطارية 12 فولت/24 فولت/48 فولت: الكابلات (34%)، والأسلاك: أسفل غطاء المحرك الأمامي (22%). العواقب المُبلغ عنها: حادثان، و23 حريقًا، وإصابتان.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1985–1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
m
حرجالمحركNA740 760 · 1982–1990

المحرك والتبريد: مشاكل أبلغ عنها المالكون

24 مالكًا في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في المحرك ونظام التبريد لهذه السيارة (طرازات 1985–1990)، وغالبًا عند حوالي 10,000 ميل. أكثر ما ورد ذكره: المحرك:البنزين (58%)، المحرك (29%). العواقب المبلغ عنها: 9 حرائق.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1985–1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
m
حرجالمحركNA740 760 · 1982–1990

Accelerator and cruise control: problems reported by owners Translation: المسرع ومثبت السرعة: مشاكل أبلغ عنها المالكون

في الولايات المتحدة الأمريكية، أبلغ 23 مالكًا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في دواسة الوقود ونظام التحكم في السرعة (كروز كونترول) لهذه السيارة (موديلات 1985–1990)، وغالبًا عند حوالي 170,000 ميل. وأسفرت الآثار المبلغ عنها عن 14 حادثًا و5 إصابات.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1985–1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
m
حرجالمقصورةNA740 760 · 1982–1990

Airbags: المشاكل التي أبلغ عنها المالكون

17 من المالكين في الولايات المتحدة أبلغوا الهيئة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في الوسادات الهوائية لهذه السيارة (طرازات 1987–1990)، وغالبًا عند حوالي 163,000 ميل. أكثر نوع ذُكر: الوسادات الأمامية (47%). العواقب المُبلَّغ عنها: 5 حوادث، و9 إصابات.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1987–1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
m
حرجالفراملNA740 760 · 1982–1990

الفرامل: مشكلات أبلغ عنها المالكون

12 أصحاب سيارات في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في فرامل هذه السيارة (طرازات 1985–1990)، وغالباً عند نحو 205,000 ميل. أكثر ما ورد ذكره: مكونات القاعدة (42%)، ومانعة الانغلاق/التحكم في الجر/الانزلاق المحدود الإلكتروني (25%). النتائج المُبلَّغ عنها: 4 حوادث تصادم، و3 إصابات.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1985–1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
m
حرجالمقصورةNA740 I · 1984–1992

Here is the translation of the text: الوسائد الهوائية: مشاكل أبلغ عنها المالكون

13 مالكًا في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في الوسائد الهوائية لهذه السيارة (سنوات الطراز 1991–1993)، عادةً عند حوالي 249,000 ميل. وكان الأكثر ذكرًا هو الوسادة الأمامية (54%). الآثار المبلغ عنها: 5 حوادث، و6 إصابات.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1991–1993ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
m
حرجالمقصورةNA740 I · 1984–1992

Inadvertent airbag deployment (US safety investigation) Note: The source text contains a typo ("Inadver.air bag"); the translation below corrects it to "Inadvertent airbag." Wait, the system asks for translation to Arabic, so I should output Arabic only. إطلاق غير مقصود لوسادة الهواء (تحقيق في السلامة في الولايات المتحدة)

إدارة السلامة المرورية على الطرق السريعة في الولايات المتحدة (NHTSA)، وهي وكالة السلامة على الطرق في الولايات المتحدة، فتحت تقييماً أولياً (PE93095) لهذه المشكلة في 23 نوفمبر 1993 لطرازات عام 1991، وأُغلق التحقيق في 20 أبريل 1994 دون استدعاء.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1991ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
m
متوسطالتعليقEU740 780 · 1986–1990

المقصود: ذراع التوجيه أو مفصل الكرة (ball joint) بتآكل أصغر من أو يساوي 1.0 مم (غالباً ما يتم رفضه في فحص APK). Note on the translation: The Dutch text is a fragment, "Stuur- of fuseekogel", meaning "steering or suspension ball joint". The Arabic above is a fuller rendering that I wrote as a gloss, so it is not a strict literal translation. Here is a closer translation that keeps the original fragment structure: مفصل التوجيه أو مفصل التعليق الكروي، بتآكل أقل من أو يساوي 1.0 مم (غالباً ما يُرفض في فحص APK)

بلغت نسبة فشل فحص APK بسبب هذا العيب 9.5% من عمليات الفحص لهذه السيارة في هولندا (32 من أصل 337 فحصًا خلال الأشهر الـ 12 الماضية)، أي بمعدل 2.2 مرة مقارنةً بالسيارات من نفس العمر.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1986–1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →

تُصنَّف الأعطال والنقاشات حسب الجيل: اختر جيلًا أعلاه لإضافة مشاركتك.