لجأ 276 مالكًا في الولايات المتحدة إلى الإبلاغ عن مشكلات في النظام الكهربائي لهذه السيارة إلى إدارة سلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA) (سنوات الصنع 2003–2013)، وغالبًا عند حوالي 93,000 ميل. العواقب المبلغ عنها: 4 حوادث تصادم، و11 حريقًا، و2 إصابة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2003–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 85 مالكًا في الولايات المتحدة الأمريكية هيئة السلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في محرك هذه السيارة (طرازات 2003–2014)، وغالبًا عند حوالي 109,000 ميل. والعواقب المبلغ عنها: 5 حرائق، و2 إصابات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2003–2014ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 47 مالكًا في الولايات المتحدة عن مشكلات في الوسائد الهوائية لهذه السيارة إلى NHTSA (سنوات الطراز 2003–2014)، وغالبًا عند حوالي 95,000 ميل. والعواقب المبلغ عنها: 4 حوادث، و2 حرائق، و4 إصابات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2003–2014ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
184 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 2016–2026), typically at around 12,000 miles. Reported consequences: 8 crashes, 6 fires, 4 injuries.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2016–2026معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
158 owners in the United States reported problems with the engine of this car to NHTSA (model years 2016–2026), typically at around 19,000 miles. Reported consequences: 3 crashes, 20 fires, 8 injuries.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2016–2026معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) تقوم باستدعاء بعض المركبات من طرازات 2021-2025 XC40، و2022 V90، و2022-2024 C40BEV، و2022-2025 S90 وV90CC وXC60، و2023-2025 S60 وV60 وV60CC وXC90، وطراز 2025 EC40 وEX40. قد لا تظهر صورة كاميرا الرؤية الخلفية عند وضع المركبة في وضع الرجوع للخلف. وبناءً على ذلك، فإن هذه المركبات لا تتوافق مع متطلبات المعيار الفيدرالي لسلامة المركبات الآلية رقم 111، "الرؤية الخلفية".
NHTSA · الولايات المتحدة23 ديسمبر 202525V908000سنوات الطراز 2023–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
On affected vehicles the front left seat bolts may not have been torqued according to specification which could reduce the occupant protection in an impact.
DVSA · المملكة المتحدة3 ديسمبر 2025R/2025/517سنوات الطراز 2016–2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
هل يمكن أن تتعطل وظيفة الفرامل في المركبة أثناء استخدام وضع "B" (في السيارات الهجينة القابلة للشحن) أو وضع One Pedal Drive (في السيارات الكهربائية بالكامل)، بعد التدحرج على منحدر؟ قد يؤدي ذلك إلى اصطدام ويزيد من خطر الحوادث والإصابات.
Wait, the first sentence should be a statement, not a question. Corrected:
يمكن تعطيل وظيفة الفرامل في المركبة أثناء استخدام وضع "B" (في السيارات الهجينة القابلة للشحن) أو وضع One Pedal Drive (في السيارات الكهربائية بالكامل)، بعد التدحرج على منحدر. قد يؤدي ذلك إلى وقوع اصطدام ويزيد من خطر الحوادث والإصابات.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 يوليو 2025SR/02503/25سنوات الطراز 2020–2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
This is a TJ - Text only no attachments - If customer complains that the tailgate does not open fully, please follow advice under "service". Do not perform any fault tracing or replace any parts, as this is a software related issue. A solution is planned to be released towards quarter 2, 2026. **A SW solution is introduced with version 5.1.21; perform a SW upgrade according to TJ 31543.
NHTSA · نشرة المصنع11039028سنوات الطراز 2027معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
This is a TJ - Text only - no attachments - If a customer experiences a DIM message stating "Propulsion System Service Required" or a Turtle indicator in combination with any of the DTCs listed below, Do not replace the IGM. A software solution was introduced with version 5.1.21 follow the instructions under "Service".
NHTSA · نشرة المصنع11037974سنوات الطراز 2027معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
This is a Tech Journal - Text only no attachments - If a customer experiences a Propulsion System Performance message in the DIM with diagnostic trouble code IEM P060700, often in combination with IEM P061A00, please follow the instructions under "Service".
Note: The system prompt asks for a translation, but the text as given is already in English and the content is a short instruction. Translating it to Arabic:
هذه مجلة تقنية - نص فقط بدون مرفقات - إذا واجه العميل رسالة "أداء نظام الدفع" في شاشة معلومات الخلل (DIM) مع رمز عطل التشخيص IEM P060700، وغالبًا بالترافق مع IEM P061A00، يرجى اتباع التعليمات الواردة تحت "الخدمة".
تُصنَّف الأعطال والنقاشات حسب الجيل: اختر جيلًا أعلاه لإضافة مشاركتك.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).