Kraftfahrzeuge – Karosserie (Schutzausrüstung für Insassen)
Der Airbag-Gasgenerator des Fahrers kann aufgrund des Alterns möglicherweise unkontrolliert explodieren, wenn er durch eine Kollision ausgelöst wird.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu BMW E83 (alle generationen) erhalten
Der Airbag-Gasgenerator des Fahrers kann aufgrund des Alterns möglicherweise unkontrolliert explodieren, wenn er durch eine Kollision ausgelöst wird.
Der Gasgenerator im Airbag des Fahrers kann platzen.
Der Gasgenerator im Fahrerairbag kann bersten.
Der Gasgenerator im Fahrerairbag kann bersten.
De gasgenerator in de bestuurdersairbag kan barsten.
The driver airbag inflator may malfunction due to long-term degradation. In this case, if the airbag is deployed in an accident, the internal pressure in the inflator may be too high. The inflator could burst. Metal fragments may cause injuries.
Le gonfleur de l'airbag du conducteur peut mal fonctionner en raison d'une dégradation à long terme. dans ce cas, si l'airbag est déployé dans un accident, la pression interne dans le gonfleur peut être trop élevée. le gonfleur pourrait éclater. les fragments de métal peuvent causer des blessures.
Affected vehicles may be fitted with a drivers airbag which may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin. It has the potential to fatally or seriously injure vehicle occupants.
Betroffene Fahrzeuge sind in den Märkten, in denen sie zuvor zugelassen waren, bereits in Sicherheitsrückrufen erfasst. Die Fahrzeuge können mit einem Fahrer- und/oder Beifahrerairbag ausgestattet sein, der bei Auslösung mit übermäßiger Kraft auslösen kann, wodurch scharfkantige Metallsplitter freigesetzt werden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen, die für Personen in der Umgebung tödlich sein können.
Möglicherweise wurde später ein anderes Lenkrad mit Airbag montiert, bei dem das Gas im Gasgenerator altern kann.
Eine Naht am Gehäuse des Gasgenerators des Fahrerairbags wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß verschweißt. Bei einem Unfall kann der Gasgenerator beim Auslösen des Airbags bersten und dabei Metallteile freisetzen, die Verletzungen verursachen können.
De buitenste hoofdsteunen op de achterbank zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
Der Treibstoff im Gasgenerator des Fahrerairbags kann sich mit der Zeit zersetzen. Wenn die Airbags auslösen, könnten Splitter des Gasgenerators die Fahrzeuginsassen verletzen.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
조수석 에어백 모듈 생산 과정의 오류로 에어백이 손상되었을 수 있으며, 이런 경우 사고 발생 시 조수석 에어백이 충분하게 전개되지 않아 조수석 탑승객 보상의 위험이 증가될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> BMW X3 20 xDrive: 20224.08.07~2024.08.28 BMW X3 20d xDrive: 2024.08.05~2024.08.27 BMW X3 M50 xDrive: 2024.08.04~2024.08.20
For the affected vehicles the fabric of the passenger airbag may have been damaged during handling for airbag assembly.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
De passagiersairbag is mogelijk beschadigd als gevolg van een fabricagefout voor de installatie.
Le propulseur dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
A seam on the inflator housing of the driver airbag may not have been correctly welded. In case of accident, when the airbag is deployed, the inflator can burst, releasing metal parts which could cause injuries.
De sjorrails in de bagageruimte zijn niet sterk genoeg bevestigd.
Issue: On certain vehicles, the driver-front airbag inflator could rupture when the airbag deploys in a crash. If this happens, the airbag may not properly inflate and fragments could be propelled toward vehicle occupants. Safety Risk: An airbag inflator that ruptures can create a risk of injury or death. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the driver-front airbag module.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).