Bestimmte Personenkraftwagen, die mit sonnenblendenseitig angebrachten Airbag-Warnetiketten ausgestattet sind, erfüllen nicht die Anforderungen der Bundesnorm für Kraftfahrzeugsicherheit Nr. 208, „Insassenschutz bei Unfällen“. Bei diesen Fahrzeugen ist der Hinweisbereich kleiner als 30 cm, wodurch die Anforderungen der Norm nicht erfüllt werden.
Vehicle description: Passenger vehicles. Some of these vehicles exhibit a condition in which the driver side impact air bag inflator separates from the air bag module during deployment.
Der Kabelbaum des elektrischen Sitzes oder der Sitzlehnenverstellung kann eingeklemmt werden oder am Sitzrahmen bzw. an der Federstützstange scheuern. Dadurch wird die Kabelisolierung durchgerieben, was zu einem elektrischen Kurzschluss führen kann.
Vehicle description: Passenger vehicles, light duty trucks, sport utility vehicles, and mini vans equipped with trw seat belt buckle assemblies. The buckle base of these seat belt assemblies were not properly heat treated and therefore do not pass the load bearing requirement of federal motor vehicle safety standard no. 209, "seat belt assemblies."
NHTSA · USA7. Aug. 200000V228003Modelljahre 2000–2001Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Diese Fahrzeuge wurden mit hinteren äußeren Gurtbefestigungen montiert, die möglicherweise der vorgeschriebenen Last nicht standhalten. Dies entspricht nicht der FMVSS Nr. 210, „Seat Belt Assembly Anchorages“.
On certain vehicles, the heads of the rear seatbelt anchor bolts may break off during normal vehicle use and in the event of an accident in which the rear seatbelts are in use, the probability of injury to the wearer will be increased.
Transport Canada11. Jan. 19851985008Modelljahre 1980Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles, the front seat back locks may not lock under forward load conditions and are therefore not in compliance with CMVSS 207 - Seat Anchorages.
Transport Canada27. Feb. 19841984027Modelljahre 1984Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Some vehicles have bucket seat back locks that do not conform to federal motor vehicle safety standard 207, anchorage of seats. In event of a crash, the seat back lock may not function.
Diese Fahrzeuge entsprechen nicht der c.M.V.S.S. 210 – Verankerung von Sicherheitsgurtsystemen. Die Fahrzeuge wurden mit hinteren äußeren Sicherheitsgurtverankerungen montiert, die die erforderliche Last möglicherweise nicht aushalten. Bei Belastung könnte es zu Spannungen kommen, die das Befestigungsmetall reißen lassen und dazu führen, dass sich die Verankerung von der Karosserie löst.
Korrektur: Händler ersetzen die vorhandenen Ankerbolzen durch neue Schulterbolzen und Schraubensicherungskleber. Außerdem werden an jeder Verankerung Geräuschdämmpflaster angebracht.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).