Bestimmte Personenkraftwagen, die mit sonnenblendenseitig angebrachten Airbag-Warnetiketten ausgestattet sind, erfüllen nicht die Anforderungen der Bundesnorm für Kraftfahrzeugsicherheit Nr. 208, „Insassenschutz bei Unfällen“. Bei diesen Fahrzeugen ist der Hinweisbereich kleiner als 30 cm, wodurch die Anforderungen der Norm nicht erfüllt werden.
Vehicle description: Passenger vehicles. Some of these vehicles exhibit a condition in which the driver side impact air bag inflator separates from the air bag module during deployment.
Some of these vehicles with the key in the "on" position, exhibit a condition in which the antilock brake system (abs) motor shorts to its case and grounds through a flexible brake fluid pipe.
NHTSA · USA9. Juli 199999V170000Modelljahre 1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Hinweis: Fahrzeuge in Ontario(4) und British Columbia(1). Bei diesen Fahrzeugen kann die Achsmutter vorne rechts zu schwach angezogen sein. Wenn sich diese Mutter lösen sollte, könnte sich das Rad vom Fahrzeug trennen, was möglicherweise ohne Vorwarnung zu einem Unfall führen kann. Korrektur: Die Fahrzeuge werden überprüft, und wenn die Achsmutter vorne rechts zu schwach angezogen ist, werden die Radlageranordnung und die Mutter ersetzt.
The right hand spindle nut was not properly tightened during assembly. This can cause premature wheel bearing failure and over time, the spindle can fracture.
The power door lock relay on these vehicles can short internally due to water intrusion. This condition may result in a vehicle fire. Correction: Power door lock relay and any corroded terminals will be replaced. In addition, the new relay will be relocated to an area where water intrusion is less likely
Transport Canada7. Sept. 19941994141Modelljahre 1994Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Der Kabelbaum des elektrischen Sitzes oder der Sitzlehnenverstellung kann eingeklemmt werden oder am Sitzrahmen bzw. an der Federstützstange scheuern. Dadurch wird die Kabelisolierung durchgerieben, was zu einem elektrischen Kurzschluss führen kann.
The fuel feed hose could leak at the coupling on the engine end of the hose assembly. This condition could allow fuel to leak into the engine compartment and possibly result in an engine compartment fire. Correction: Fuel feed hose assembly will be inspected and replaced if necessary with a new hose assembly.
Transport Canada5. Dez. 19881988166Modelljahre 1988Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bei bestimmten Fahrzeugen könnte eine übermäßige Vergrößerung einer Führungsbohrung im hinteren Bremsankerblech dazu führen, dass sich der Radbremszylinder drehen kann. Dies kann möglicherweise zum Verlust von Bremsflüssigkeit an den Hinterradbremsen und zum Ausfall der hinteren Bremswirkung führen. Dadurch würden sich die Bremswege verlängern, und es könnte zu einem Unfall kommen. Hinweis: nur Fahrzeuge in Ontario und Quebec.
Transport Canada28. Mai 19861986056Modelljahre 1980–1984Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
The generator "bat" terminal located on the rectifier end frame may contact the carburetor fuel inlet pipe. Consequence of defect: The "bat" stud may rub through the terminal boot and contact the fuel pipe which could result in an underhood fire and cause burn injuries to the occupant.
Excessive enlargement of the wheel cylinder pilot hole in the rear brake backing plate could allow the wheel cylinder to rotate and cause loss of brake fluid. Consequence of defect: A loss of brake fluid leads to loss of rear brake action, creating the potential for an accident. Front brakes would remain operational.
Bei Fahrzeugen mit 2,5-Liter-Motoren. Das Kraftstoffsystem kann an der Einspritzverbindung des Drosselklappenhauses undicht werden, was die Gefahr eines Brandes unter der Haube darstellt.
Transport Canada29. März 19851985032Modelljahre 1984Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Das Kraftstoffsystem kann an der Verbindung der Gasklappeneinspritzung und der Kraftstoffzufuhrleitung undicht werden. Folge des Defekts: Dieses Leck könnte zu einem Brand unter der Motorhaube führen, der sich auf den Fahrgastraum ausbreitet und Verbrennungen bei den Insassen verursacht.
The axle retaining "c" clip in the differential may dislodge and allow the axle, wheel and brake drum to separate from the vehicle when subjected to side forces. Axle separation could result in loss of vehicle control and possible crash.
Transport Canada11. Jan. 19851985010Modelljahre 1980Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The brake proportioner valves may break and separate from the master cylinder during braking. This will result in a loss of brake fluid and a partial loss of braking action
Transport Canada7. Okt. 19841983084Modelljahre 1983Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The rear brake hoses were not fully seated into their fittings when the fittings were crimped onto the hose at the time of manufacture. Hose failure would cause loss of brake fluid and partial loss of braking action thereby increasing stopping distance.
Transport Canada26. Jan. 19831983009Modelljahre 1982Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Under certaain conditions, the hose clamps on the fuel tank filler pipe and fuel tank filler vent pipe could fracture. The fracture of these clamps could cause fuel leakage at any of the four pipe to hose connections. Leakage can occur during refueling, or while driving, if the fuel tank is above 3/4 full.
NHTSA · USA8. März 198282V021000Modelljahre 1982Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Under certain conditions the hose clamps on the fuel filler pipe and fuel tank filler vent pipe could fracture. This could cause seepage of fuel at any one of the four pipe to hose connections when the fuel tank is above 3/4 full creating the possibility of fire.
Transport Canada3. März 19821982026Modelljahre 1982Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
"tx" heavy duty wheels may have been manufactured with laminated steel. The wheel disc may fracture and the wheel and tire could partially or completely separate from the vehicle.
NHTSA · USA23. März 198181V036000Modelljahre 1981Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bestimmte Personenkraftwagen entsprechen nicht den Anforderungen der Bundesnorm für Kraftfahrzeugsicherheit Nr. 108, „Leuchten, Rückstrahler und zugehörige Einrichtungen“. Einige dieser Fahrzeuge erfüllen die Anforderungen an die Beleuchtung von Überkopf-Hinweisschildern nicht.
Bestimmte Fahrzeuge erfüllen nicht die Anforderungen der CMVSS 101 – Anordnung und Kennzeichnung von Bedienelementen und Anzeigen. Bei den Fahrzeugen tritt ein Zustand auf, bei dem die „Ölwarnleuchte“ bei niedrigem oder fehlendem Öldruck nicht aufleuchtet. Korrektur: Händler spielen die PCM des Fahrzeugs mit neuer Kalibrierungssoftware neu (Reflash).
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).