潤滑装置
エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースの配管が不適切なため、エア・コン ディショナ用コンプレッサのクラッチと干渉するものがあり、このままの状態で使用を続 けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Cadillac Allanté (alle generationen) erhalten
エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースの配管が不適切なため、エア・コン ディショナ用コンプレッサのクラッチと干渉するものがあり、このままの状態で使用を続 けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
Wenn die Kupplungsbaugruppe des Klimakompressors den Auslassschlauch des zusätzlichen Motorölkühlers berührt, kann sich der Schlauch durchscheuern, sodass Motoröl in den Motorraum austritt. Bei Vorhandensein einer Zündquelle könnte dies zu einem Brand im Motorraum führen. Korrektur: Ein Kabelbinder wird installiert, um den Auslassschlauch am Einlassschlauch zu fixieren und ausreichenden Abstand zur Kupplungsbaugruppe des Klimakompressors sicherzustellen.
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 301-fuel system integrity. The pressure relief valve in the fuel cap on affected vehicles might stick during the "turn to vent" function, causing the valve to remain open. This condition could result in some loss of liquid fuel should the vehicle be involved in a collision impact. Fuel spillage during and after a collision could result in a fire. Correction: Fuel caps will be replaced on affected vehicles.
Pressure relief valve in fuel cap may stick during the turn to vent function, causing the valve to remain open.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).