General Motors, LLC (GM) ruft bestimmte Fahrzeuge des Chevrolet Bolt EV der Baujahre 2020–2022 und des Bolt EUV des Baujahres 2022 zurück, die zuvor im Rahmen der Rückrufaktion 21V-650 repariert wurden. Die Installation der fortschrittlichen Diagnosesoftware ist möglicherweise fehlgeschlagen. Dadurch könnte sich die Hochvoltbatterie entzünden, wenn sie auf volle oder nahezu volle Kapazität geladen wird.
General Motors, LLC (GM) ruft bestimmte Fahrzeuge des Chevrolet Bolt EV der Modelljahre 2020–2022 und des Chevrolet Bolt EUV aus dem Modelljahr 2022 zurück, die zuvor unter der Rückrufnummer 21V-650 instand gesetzt wurden. Die fortschrittliche Diagnosesoftware wurde möglicherweise fehlerhaft installiert und erkennt dann fehlerhafte Batteriemodule unter Umständen nicht, wodurch es möglicherweise zu einem Batteriebrand kommen kann.
기존 고전압 배터리 보다 개선된 공정을 통해 생산된 고전압 배터리에서도 발생 가능성이 극도로 낮은 두 가지 제조 결함이 동시에 존재할 수 있으며, 이런 경우 고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 제조 결함이 있는 고전압 배터리는 연기나 열이 발생할 수 있고, 이로 인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> 볼트 EUV 전기차 (BOLT EUV): 2021.01.25~2021.05.06
볼트 전기차 (BOLT EV): 2019.05.13~2021.07.13
<*방문 전까지 아래의 "중요 안내사항" 을 숙지하고 준수해줄 것을 당부 드립니다. 이번에 실시되는 리콜을 통해 하기 "중요 안내사항"의 2번과 3번 항목에 대한 고객 불편 사항을 해소 할 수 있습니다.>
※중요 안내사항 1. 반드시 이번 리콜 조치를 받기 전까지 안전을 위하 차량 내 충전 옵션 설정을 통해 "목표 충전 레벌 설정(Target Charge Level Option)"에서 최대 충전 용량을 90% 수준으로 변경 해주시기 바랍니다. (목표 충전 레벨 설정 방법: https://youtu.be/u5_mBIQcPoQ) 2. 차량을 운행항 이후 가급적 배터리를 수시로 충전해 주시기 바라며 배터리 잔여 주행가능 거리가 70마일(약 113km) 이하로 떨어지는 것을 피해 주시기 바랍니다. 3. 만일의 상황을 예방하기 위해서 충전 이후에는 즉시 차량을 실외에 주차하시기 바라며 장시간 충전(밤샘 충전 등) 할 경우 충전 중인 상태로 차량을 방치하지 말아 주시기 바랍니다.
고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 고전압 배터리로부터 연기나 열이 발생할 수 있고, 이로 인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상되어 화재의 위험에 노출될 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
볼트 EV: 2019.02.15~2019.05.09
볼트 EV: 2019.05.13~2020.08.27
볼트 EV: 2021.02.08~2021.04.07
볼트 EV: 2019.01.07~2021.07.13
볼트 EUV: 2021.01.25~2021.05.06
<*향후 소프트웨어 개발 및 교환 부품이 준비되면 추가로 통보할 에정이며, 최종 리콜 조치를 실시할 때까지 아래의 중요 안내 사항을 준수 해 줄 것을 당부 드립니다.>
[중요 안내 사항]고전압 배터리의 동일한 배터리 셀에서 발생 가능성이 극도로 낮은 두 가지의 제조 결함이 동시에 존재한다는 것을 확인하였으며, 이러한 제조 결함 상태는 배터리가 상당히 방전된 후 반복적/ 습관적으로 완전 또는 거의 완전 충전 상태로 충전함으로써 배터리 제조 결함이 악화되어 잠재적인 화재의 위험에 노출될 가능성이 있음.
1. 새로운 리콜 조치 방안이 나올 때까지 차량의 최대 충전 용량을 90% 수준으로 변경해 주시기 바라며, 차량 내 충전 옵션 설정을 통해 '목표 충전 레벨 설정(Target Charge Level Option)'을 변경해주시기 바랍니다.
만약 고객 스스로 설정 변경을 하지 못할 경우 리콜 작업이 가능한 쉐보레 볼트 EV 작업가능 서비스센터를 방문하면 설정 변경 조치를 받을 수 있습니다,
2. 차량을 운행한 이후 가급적 배터리를 수시로 충전해 주시기 바라며, 배터리 잔여 주행가능 거리가 70마일(약 113km) 이하로 떨어지는 것을 피해주시기 바랍니다.
3. 만일의 상황을 예방하기 위해서 충전 이후에는 즉시 차량을 실외에 주차하시기 바라며 장시간 충전(밤샘 충전 등)할 경우 충전 중인 상태로 차량을 방지하지 말아 주시기 바랍니다.
Issue: On certain vehicles, the high-voltage battery could overheat when it is charged to over 90% of its capacity. As a result, the battery could create smoke or heat, which can melt or damage the battery and nearby parts. Safety Risk: A battery that overheats can create a fire risk. Corrective Actions: General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to install an advanced diagnostic software that will monitor the high-voltage battery and warn you if it detects a problem. If you see this warning, you should contact a dealership to arrange replacement of the affected high-voltage battery module. Please click here for additional information, including precautions to take until the recall repairs are completed, or call 1-800-263-3777 : <a href= https://my.gm.ca/chevrolet/en/how-to-support/safety/boltevrecall> https://my.gm.ca/chevrolet/en/how-to-support/safety/boltevrecall</a>
Transport Canada20. Aug. 20212021524Modelljahre 2022Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2020-2022 Chevrolet Bolt EV and 2022 Chevrolet Bolt EUV vehicles. The high voltage battery could catch fire when charged to full or nearly full capacity.
NHTSA · USA20. Aug. 202121V650000Modelljahre 2022Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
General Motors, LLC. (GM) is recalling certain 2022 Chevrolet Bolt EV and Bolt EUV vehicles. One of the two fasteners that secure the driver's frontal air bag to the steering wheel may be missing or improperly tightened.
NHTSA · USA8. Juli 202121V517000Modelljahre 2022Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Problem: Das mitgelieferte tragbare Ladekabel bei bestimmten Fahrzeugen könnte eine fehlerhafte Software enthalten. Dadurch kann das tragbare Ladekabel den Ladevorgang möglicherweise nicht stoppen, wenn die Erdungsverbindung während des Ladens unterbrochen wird.
Sicherheitsrisiko: Ein nicht geerdetes Ladekabel kann das Risiko von Verletzungen durch einen elektrischen Schlag erhöhen.
Korrekturmaßnahmen: General Motors wird die Halter per Post benachrichtigen und Ihnen empfehlen, Ihr Fahrzeug zu einem Autohaus zu bringen, um das tragbare Ladekabel prüfen zu lassen und es bei Bedarf zu ersetzen. General Motors empfiehlt, das tragbare Ladekabel bis zu dessen Überprüfung nicht zu verwenden.
Transport Canada31. Aug. 20232023486Modelljahre 2022–2023Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).