Bei bestimmten Fahrzeugen enthalten die Gurtaufroller an den hinteren Sitzplätzen erste Verriegelungsstellen, die bei Verwendung durch kleinere Mitfahrer nicht einrasten. Dies entspricht nicht den Anforderungen der Bundesnorm für Kraftfahrzeugsicherheit Nr. 208 („Insassenschutz bei Unfällen“).
Der Mechanismus des Tasters am Automatikgetriebe-Schalthebel kann so stark verschleißen, dass der Taster am Schalthebel nicht mehr gedrückt werden muss, um die Gänge zu wechseln.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe kann sich der Mechanismus der Schalthebeltaste (Raste) im Laufe der Zeit so weit abnutzen, dass die Taste am Schalthebel nicht mehr gedrückt werden muss, um von „Drive“ auf „Reverse“ zu schalten. Ein Hebel in diesem Zustand kann vom Fahrer oder Beifahrer während der Fahrt versehentlich angestoßen oder von „Drive“ auf „Reverse“ bewegt werden. Dies kann zu einem Verlust der Fahrzeugkontrolle und zu einem Unfall ohne vorherige Warnung führen. Abhilfe: Der Automatikgetriebe-Schalthebel wird durch einen neu konstruierten Hebel ersetzt.
Transport Canada24. März 19881988044Modelljahre 1983–1986Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Der Push-Pull-Lichtschalter kann elektrische Kontakte aufweisen, die einen intermittierenden Scheinwerferstromkreis zulassen, wodurch die Scheinwerfer flackern oder plötzlich ausfallen können. Folgen des Defekts: Ein plötzlicher Ausfall der Scheinwerfer bei starkem Wetter oder bei Fahrten in der Nacht kann die Sicht des Fahrers einschränken, was ohne vorherige Warnung zu einem Fahrzeugunfall führen könnte.
On certain vehicles, the push-pull headlight switch may have been manufactured with electrical contacts which allow an intermittent headlight circuit. An intermittent circuit could cause the headlights to suddenly go out. Under severe weather or nighttime driving conditions, driver visibility could be reduced, possibly resulting in a vehicle crash.
Transport Canada6. Mai 19861986051Modelljahre 1986Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Der Zug-Drück-Lichtschalter kann elektrische Kontakte aufweisen, die einen intermittierenden Scheinwerferstromkreis zulassen, wodurch die Scheinwerfer flackern oder plötzlich ausgehen können. Folge des Defekts: Ein plötzlicher Ausfall der Scheinwerfer bei starkem Wetter oder bei Fahrten in der Nacht könnte die Sicht des Fahrers einschränken, was ohne vorherige Warnung zu einem Fahrzeugunfall führen könnte. Hinweis: Siehe auch NHTSA-Kampagnennummer 86V131000.
On certain vehicles, the front seat back locks may not lock under forward load conditions and are therefore not in compliance with CMVSS 207 - Seat Anchorages.
Transport Canada27. Feb. 19841984027Modelljahre 1984Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Some vehicles have bucket seat back locks that do not conform to federal motor vehicle safety standard 207, anchorage of seats. In event of a crash, the seat back lock may not function.
Der äußere automatische Verriegelungsaufroller des Beckengurts am rechten oder linken Rücksitz rastet beim Anlegen des Sicherheitsgurts unter Umständen nicht vollständig ein. Dadurch können kleinwüchsige Insassen im Falle eines Unfalls möglicherweise nicht ordnungsgemäß zurückgehalten werden.
Transport Canada5. Mai 19811981057Modelljahre 1980–1981Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).