Bei Fahrzeugen mit einem 2,2-l-Dieselmotor kann ein unzureichendes Anziehen des Kraftstoffdruckdämpfers eine Lücke in der Verbindung entstehen lassen und zu einem Dieselaustritt aus dem Kraftstoffsystem führen. Gelangt der austretende Kraftstoff mit einer Zündquelle in Berührung, könnte er sich entzünden und einen Brand verursachen.
La connexion entre le tuyau de retour du carburant et la vanne est insuffisante, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant. la possibilité que du carburant entre en contact avec des pièces chaudes ne peut être exclue, ce qui pourrait provoquer l'incendie du véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich20. Feb. 2026sr/00557/26Modelljahre 2025Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Das Motorkontrolllämpchen (MIL) leuchtet möglicherweise nicht auf, wenn das Diagnosesystem der Selektiven Katalytischen Reduktion (SCR) und/oder des Dieselpartikelfilters (DPF) ausfällt, nachdem ein Fehlercode aufgetreten ist.
Hydraulic oil may leak from the high-pressure line. This could lead to reduced steering assistance, requiring increased force to turn the steering wheel while driving. Moreover, leaking hydraulic oil could splash onto the exhaust system, increasing the risk of fire.
On affected vehicles the hydraulic power steering hose is not according to specification which could lead to deterioration in power steering assistance or sudden loss of steering assistance.
Aufgrund einer fehlerhaften Übersetzung der Konfigurationsdaten zwischen zwei Produktionssystemen ist das Karosseriesteuermodul (BCM) des Fahrzeugs möglicherweise nicht korrekt konfiguriert, um Ausfälle der Blinkleuchten zu erkennen. Fällt eine Blinkleuchtenlampe aus, kann das BCM den Fehler unter Umständen nicht erkennen, und das Warnsignal leuchtet möglicherweise nicht auf. Dadurch wird die Verständigung mit anderen Verkehrsteilnehmern eingeschränkt und das Unfallrisiko erhöht.
On affected vehicles the Body Control Module is not correctly configured to detect a failure in the indicator lamps. As a result if a turn indicator bulb fails it's not detected and the indicator warning does not activate.
DVSA · Vereinigtes Königreich3. Juli 2026R/2026/287Modelljahre 2024–2025Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich5. Sept. 2025a12/01876/23Modelljahre 2019–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicles may be affected by incorrect performance of the On-Board-Diagnostics related to Selective Catalytic Reduction system and/or Diesel Particle Filter. The Malfunction Indicator Light (MIL) may not illuminate in the event of a malfunction and therefore does not comply with emission regulations.
DVSA · Vereinigtes Königreich18. Aug. 2025R/2025/346Modelljahre 2018–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On affected vehicles a low AdBlue level message may not be displayed on the Instrument Panel Cluster. This could lead to the possibility of not being able to start the vehicle due to an empty AdBlue tank.
DVSA · Vereinigtes Königreich13. Mai 2025R/2025/183Modelljahre 2021–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On affected vehicles the traffic sign recognition function does not meet regulatory requirements. After de-activation it will remain de-activated even after vehicle restart.
Affected vehicles may have been fitted with a metal Manufacturer plate located in the engine compartment that shows the wrong weight values. This can lead to a non-compliance to regulatory requirements.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).