その他(ガス・騒音)
2ガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプにおいて、配索指示が不適切なため、ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップとの隙間が不足しているものがある。 そのため、当該保護キャップからGPFパイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Citroën C3 (alle generationen) erhalten
2ガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプにおいて、配索指示が不適切なため、ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップとの隙間が不足しているものがある。 そのため、当該保護キャップからGPFパイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Das Treibmittel in den Airbags für Fahrer und Beifahrer kann sich mit der Zeit zersetzen. Bei einem Unfall, bei dem die Airbags auslösen, könnte es mit zu viel Kraft bersten und die Fahrzeuginsassen verletzen.
Beim Auslösen des Airbags für den Fahrer kann die Gehäuse des Airbagsystems aufgrund eines zu hohen Drucks des Aufblassystems brechen. Daher wurde ab dem 31.07.2025 ein STOP-DRIVE-Auftrag eingerichtet.
Affected vehicles may face a front seat belt pretensioner malfunction in the event of a crash due to the inversion of command wires in the Airbag ECU connector.
On affected vehicles the chemicals in the Takata airbags may deteriorate over time which may cause the inflator to rupture and lead to serious injury.
Beim Auslösen des Airbags für Fahrer und Beifahrer kann die Gehäuse des Airbagsystems aufgrund eines zu hohen Drucks des Aufblassystems brechen. Daher wurde ab dem 19.06.2025 ein STOP DRIVE eingerichtet.
Beim Auslösen des Airbags für Fahrer und Beifahrer kann die Gehäuse des Airbagsystems aufgrund eines zu hohen Drucks des Aufblassystems brechen; daher wurde ab dem 19.06.2025 ein STOP-DRIVE-Auftrag erteilt.
On affected vehicles the chemicals in the Takata airbags may deteriorate over time which may cause the inflator to rupture and lead to serious injury.
Le propergol dans les coussins gonflables du conducteur et du passager peut se détériorer avec le temps. dans le cas d'un accident dans lequel les airbags se déploient, il pourrait se rompre avec trop de force, blessant les occupants du véhicule.
La structure des airbags du conducteur et des passagers avant peut se détériorer. si les coussins gonflables se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
La structure du gonfleur dans les airbags avant du conducteur et du passager peut se détériorer. si l’airbag se déploie, des fragments provenant du boîtier du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
Beim Auslösen des Airbags für Fahrer und Beifahrer kann die Verkleidung des Gasgenerators aufgrund eines zu hohen Drucks des Aufblassystems brechen. Daher wurde am 19.06.2025 ein STOP-DRIVE-Auftrag eingerichtet.
Der Gasgenerator des Fahrer- und/oder Beifahrerairbags könnte defekt sein. Dies kann bei der Auslösung des Airbags zu einer unkontrollierten Entfaltung und zum Austritt von Metallsplittern führen, wodurch die Insassen des Fahrzeugs verletzt werden können.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
A component within the right-hand curtain airbag may not conform to specification and the air bag may not deploy correctly.
A component within the left-hand curtain airbag may not conform to specification and the air bag may not deploy correctly.
The ignition module which triggers the front seat airbag may not deploy in the event of an impact. There is no indication to the driver the unit is faulty.
De bedrading van de voorstoelverwarming is niet correct uitgevoerd. Hierdoor kan het verwarmingselement van de voorstoelen constante aangestuurd worden.
On affected vehicles the drivers airbag nay not be of conformity. This non-conformity could lead to poor deployment of the airbag in the event of a collision.
The front passenger air bag may not fully deploy in an impact.
Beim Auslösen des Fahrerairbags kann der Gehäuseteil des Gasgenerators aufgrund eines zu hohen Drucks des Aufblassystems brechen. Daher wurde ab dem 1. Oktober 2026 ein STOP DRIVE eingeführt.
Das Treibmittel im Gasgenerator des Airbags kann sich in warmem und feuchtem Klima verändern. Dadurch kann bei der Auslösung des Airbags das Gehäuse bersten und Fragmente wegschleudern.
Le gonfleur de coussin gonflant peut subir une altération matérielle au fil du temps en raison de la dégradation survenant après une exposition prolongée à une humidité absolue élevée, à des températures élevées et à des cycles à haute température. en cas de déploiement d’un coussin gonflable, la pression interne excessive peut provoquer une rupture du corps du gonfleur et des fragments métalliques peuvent traverser le matériau du coussin, causant des blessures aux occupants.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).