Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)
De onderste bouten van de veiligheidsgordels zijn mogelijk niet goed vastgedraaid.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Citroën Jumpy (alle generationen) erhalten
De onderste bouten van de veiligheidsgordels zijn mogelijk niet goed vastgedraaid.
De brandstofleidingen aan de onderzijde van de carrosserie zijn mogelijk beschadigd.
Water may leak into the vehicle's interior. Consequently, the proper functioning of the airbags can be impaired, increasing the risk of injury in the event of an accident.
Die Riemenscheibe des Klimakompressors kann brechen.
Der Plusanschluss des Anlassers kann Kontakt mit einem metallischen Bauteil in der Umgebung bekommen.
Het aansturingsrelais van de startmotor is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor kan de startmotor onbedoeld geactiveerd worden.
Eine mögliche Nichtkonformität einer internen Komponente des Startersteuerrelais könnte durch Überhitzung Schäden verursachen. Dies könnte zu einem unbeabsichtigten Betrieb des Startermotors führen und in extremen Fällen besteht die Gefahr eines Brandes.
null The pinion of the steering valve on the steering rack has been incorrectly fixed. This may lead to a loss of steering control.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
Der Dichtring am oberen Ende des Tankeinfüllrohrs ist möglicherweise falsch montiert.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
Bei den betroffenen Fahrzeugen könnte eine mögliche Abweichung bei der Positionierung der Dichtung des Tankeinfüllstutzens in der Nähe des Tankdeckels dazu führen, dass beim vollständigen Befüllen des Tanks Kraftstoff austritt.
It has been identified that due to a possible non-conformity of certain seals on the vehicle�s body there is the possibility that water can enter the passenger compartment of the vehicle. The occupants should experience either wet carpets and or a possible damp smell. However the ingress of water into the cabin could affect the electrical operation of the airbag module which could lead to an unexpected deployment of the airbag.
On the affected vehicles a possible nonconformity of certain seals on the vehicle�s body could lead to water ingress in the passenger compartment. This may affect the operation of the passenger air bag. Unintended deployment is possible.
null The driver's airbag may not deploy properly in the event of an accident due to the possible failure of one of its components.
On affected vehicles the driver's air bag inflation device may not conform to specification. As a result may not deploy correctly during an impact.
Een elektrische verbinding van de brandstofverwarming in het brandstoffilterdeksel kan oververhit raken. Hierdoor kan het deksel vervormen.
Kraftstoffaustritt an der Verbindungsstelle zwischen der Kraftstoffrücklaufleitung und den Einspritzdüsen am Motor, verursacht durch allmählichen Verschleiß der Rücklaufleitung, kann zu einem Brandrisiko führen.
Bei betroffenen Fahrzeugen kann sich die Kraftstoff-Rücklaufleitung unter bestimmten Bedingungen an der Verbindung zum Injektor lockern. In diesem Fall kann Kraftstoff aus der Verbindung austreten. Kraftstoff kann sich im Motorraum ansammeln, und Fahrzeugnutzer nehmen möglicherweise einen Kraftstoffgeruch wahr.
Die Abmessung der Kraftstoffrücklaufleitung ist nicht korrekt. Dadurch kann am Anschluss an den Einspritzdüsen Spiel entstehen.
The steering column to steering wheel shaft may not have been assembled correctly. If not corrected noise and play will become apparent and if these warnings are not acted on eventually steering control could be lost.
Es wurde festgestellt, dass der Zylinderkopf des Motors möglicherweise nicht den Fertigungsspezifikationen entspricht. Dies kann zu einem Ölaustritt führen, der, sofern er nicht behoben wird, zu einem Brand führen kann, wenn das Öl mit heißen Motorteilen in Berührung kommt.
It is possible that the fuel return pipe may chaff on the diesel fuel filter support in the engine compartment. This can if not identified result in a fuel leak.
Es wurde festgestellt, dass im Motorraum ein Kontakt zwischen der Kraftstoffrücklaufleitung und der Motorabschirmung auftreten kann. Tritt dieser Kontakt auf, kommt es zu Scheuerstellen an der Leitung, die im schlimmsten Fall zu einem Kraftstoffaustritt führen können.
Possibility of failure of the vacuum pump drive dog leading to a loss of brake assistance.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).