Le corps du démarreur peut entrer en contact avec le câble positif de la batterie en raison d’une protection insuffisante du câble. cela pourrait provoquer un arc électrique ou un court-circuit, conduisant à la fumée du compartiment moteur et à un incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich5. Juni 2026sr/01581/26Modelljahre 2025–2026Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Die Radiodisplays können unzureichend befestigt sein. Bei einem Unfall kann sich das Display lösen und die Insassen verletzen und/oder den Airbag beim Auslösen beschädigen.
Ein Wasserstoffleck kann zwischen dem äußeren Deckel des Tanks und der Schutzauskleidung auftreten. Wenn die Wasserstoffsensoren des Fahrzeugs das Leck während der Fahrt erkennen, schaltet sich das Brennstoffzellensystem ab. Das Fahrzeug fährt dann nur noch im Elektrobetrieb (Batterie) mit einer sehr eingeschränkten Reichweite von etwa 30 km, und an Bord ist kein Wasserstoff mehr nachtankbar. Wenn das Fahrzeug geparkt ist, funktionieren die Wasserstoffsensoren nicht. In diesem Fall könnte sich Wasserstoff unter dem Fahrzeug ansammeln, wodurch das Risiko eines Wasserstoffbrands steigt.
Die Sicherheitsfunktion (Temperatursensor am Ladestift) des Ladekabels kann ausfallen, sodass das Kabel nicht daran gehindert wird, sich zu überhitzen, was ein Brandrisiko darstellt.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich21. Juli 2023a12/01623/23Modelljahre 2023Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
DVSA · Vereinigtes Königreich18. Juli 2017R/2017/223Modelljahre 2016Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
Le logiciel censé empêcher le moteur de s'arrêter soudainement et de transmettre des données au service client ne fonctionne pas correctement. cela peut entraîner l’indisponibilité du mode «prêt» après le démarrage du véhicule, une perte de puissance d’accélération et une coupure soudaine du moteur pendant la conduite. cela augmente le risque d'accidents et de blessures.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich10. Juli 2026sr/01423/25Modelljahre 2022–2023Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich25. Juni 2026a12/02071/23Modelljahre 2020–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich25. Juni 2026a12/02586/23Modelljahre 2020–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On affected vehicles there is an issue with the Engine Control Module (ECM) calibration which may lead to non-compliance with regulatory emission requirements.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich5. Sept. 2025a12/01876/23Modelljahre 2019–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On affected vehicles there could be a loss of ground connections for some electrical harnesses which could result in a worst-case scenario in the loss of several vehicle functions with safety impacts and a risk of erratic behaviour of the vehicle.
DVSA · Vereinigtes Königreich7. Mai 2024R/2024/217Modelljahre 2023–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Das elektrische Kabelbaum der Heckscheibe könnte sich aus seiner ursprünglichen Position verschieben und ein potenzielles thermisches Problem darstellen.
La fourgonnette a une version incorrecte du logiciel du moteur, ce qui entraîne des erreurs dans la stratégie de refroidissement et un mauvais fonctionnement du système d’avertissement «haute température» du moteur.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich21. Sept. 2018a12/1358/18Modelljahre 2016–2018Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
It has been identified that the position of the exterior lighting control ring may not be detected by the lighting management system and the lights may switch off without warning.
It has been identified that due to incorrect positioning of the exterior lighting control ring by the lighting management system the lights may switch off unexpectedly.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).