Die Kraftstoffleitung kann an den umliegenden Bauteilen scheuern und undicht werden. Kraftstofflecks an heißen Bauteilen im Motorraum können sich entzünden und einen Brand verursachen.
The fuel line may chafe against surrounding components and develop a leak. Fuel leaking onto hot components in the engine compartment may ignite and cause a fire.
Safety Gate · EU18. Juni 2026SR/01962/25Modelljahre 2021–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
L’huile peut s’échapper sur ou sous le moteur, ce qui augmente le risque de dérapage pour les autres usagers de la route et/ou d’incendie dans le compartiment moteur.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich27. Sept. 2024a12/00942/23Modelljahre 2019–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).