Die Kraftstoffleitung kann an den umliegenden Bauteilen scheuern und undicht werden. Kraftstofflecks an heißen Bauteilen im Motorraum können sich entzünden und einen Brand verursachen.
The fuel line may chafe against surrounding components and develop a leak. Fuel leaking onto hot components in the engine compartment may ignite and cause a fire.
Safety Gate · EU18. Juni 2026SR/01962/25Modelljahre 2021–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
L’huile peut s’échapper sur ou sous le moteur, ce qui augmente le risque de dérapage pour les autres usagers de la route et/ou d’incendie dans le compartiment moteur.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich27. Sept. 2024a12/00942/23Modelljahre 2019–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
An insufficient torque might have been applied to the bolts of the rear seat latches and centre seat belt retractor. Consequently, in the event of an accident these elements might detach, increasing the risk of injuries.
Le raccordement à la terre de la batterie de traction peut ne pas être serré avec le bon couple. en conséquence, il pourrait devenir lâche, ce qui entraînerait un risque accru d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich2. Aug. 2022a12/00491/21Modelljahre 2020–2021Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The earth connection of the traction battery may not be tightened with the correct torque.As a result it could become loose, leading to increased risk of fire.
Affected vehicles may have been fitted with a brake booster which may have a faulty diaphragm plate. This could lead to a loss of brake servo assistance.
DVSA · Vereinigtes Königreich15. März 2018R/2018/039Modelljahre 2017Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Ford Motor Company (Ford) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle Flex (2015–2019), Explorer (2015), Lincoln MKT (2015–2019), Lincoln MKZ (2015–2019), C-Max (2015–2016), Escape, Taurus (2015–2016 und 2018–2019), Fusion (2016), Lincoln MKT (2019), Fiesta und Mustang (2020) zurück. Die Rückfahrkamera kann bei eingelegtem Rückwärtsgang ein verzerrtes, flackerndes oder schwarzes Bild anzeigen.
On affected vehicles a software problem may result in issues with the rear-view camera that reduce the driverâs view or with it remaining on after a reversing event.
Ford Motor Company (Ford) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelljahre 2019 der Baureihen Flex, Fiesta und Lincoln MKT zurück. Die Rückfahrkamera kann zeitweise ein leeres oder verzerrtes Bild anzeigen.
On the affected vehicles an incorrect Instrument Cluster has been fitted. This results in the speedometer not correctly displaying the maximum vehicle speed.�
La vis/écrou de l’articulation inférieure de la suspension avant n’est pas correctement serrée. cela peut provoquer un relâchement de l’articulation pivotante et entraîner ainsi une défaillance de la direction, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich4. Aug. 2023a12/01768/23Modelljahre 2023Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The seatbelt reel mechanisms may be defective. As a result, the passengers might not be held in position in the event of sudden braking, increasing the risk of injury.
Safety Gate · EU15. Juni 2021A12/00885/21Modelljahre 2021Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).