Kraftfahrzeuge und Anhänger - elektrische Anlage
Die Steuereinheit funktioniert möglicherweise nicht richtig, wodurch das eCall-System nicht ordnungsgemäß arbeitet.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Ford Focus 4th generation erhalten
Die Steuereinheit funktioniert möglicherweise nicht richtig, wodurch das eCall-System nicht ordnungsgemäß arbeitet.
Les fuites du rail de carburant peuvent provoquer la libération de carburant, ce qui augmente le risque d'incendie.
Het scherm van de achteruitrijcamera kan uitvallen of het beeld kan vast blijven staan op het scherm
Het hogedrukinspuitventiel kan barsten, waardoor er brandstof op de motor kan lekken.
Die Rückfahrkamera kann aufgrund eines Softwarefehlers möglicherweise ausfallen.
Bei betroffenen Fahrzeugen kann die Kupplungspedalfeder die Kabelbaumleitung der elektrischen Servolenkung berühren, was dazu führen kann, dass sich die Kupplungsfeder erhitzt und herausfällt, ein Kurzschluss entsteht und die Unterstützung der Servolenkung ausfällt.
L’huile peut s’échapper sur ou sous le moteur, ce qui augmente le risque de dérapage pour les autres usagers de la route et/ou d’incendie dans le compartiment moteur.
En raison d’une mauvaise fixation, le câble de batterie 48v peut se détacher. cela peut entraîner une surchauffe et la formation d’arc électrique, augmentant le risque d’incendie.
De massaverbinding in de motorruimte is mogelijk gemonteerd met isolatietape tussen de schroefverbinding waardoor deze niet goed vast zit.
Aufgrund eines Softwarefehlers im Telekommunikationsmodul des eCall-Systems kann im Kombiinstrument eine Störungsmeldung angezeigt werden.
Wenn das Massekabel der 48-V-Batterie des Focus nicht vollständig gesichert ist, kann dies zu elektrischen Störungen und einer Überhitzung des Massekabels führen. In extremen Fällen kann dies einen Fahrzeugbrand verursachen.
De moeren van de 48V-accupolen zijn mogelijk niet goed aangedraaid.
If the earth cable of the 48-V battery in the Focus is not fully secured, this can cause electrical problems and overheating of the earth cable. This can cause a vehicle fire in extreme cases.
Un écrou de fixation du terminal de batterie du véhicule électrique hybride mild (mhev) peut ne pas avoir été serré correctement, ce qui pourrait entraîner une défaillance dans le raccordement électrique. cela peut entraîner la perte de la fonction mhev et une surchauffe locale et une possible fonte des composants environnants pendant la conduite, ce qui augmente le risque d’incendie.
Die Mutter, mit der das Massekabel befestigt ist, wurde möglicherweise nicht mit dem richtigen Anzugsmoment angezogen. Dadurch kann die mHEV-Funktion ausfallen.
Der Motorkabelbaum kann an einem zuvor ausgetauschten Schaltstangenende des Automatikgetriebes scheuern.
De motorkabelboom kan doorschuren tegen een tapeind van de automatische transmissie.
Due to a manufacturing issue, the brake booster can be assembled with too much pressure applied to the diaphragm plate. As a result, the diaphragm plate can crack, causing the internal membrane to split. This will lead to a sudden loss of brake performance, increasing the risk of an accident.
In de koppelingsdrukplaat kunnen barsten ontstaan.
A number of vehicles fitted with a 1.0 1.5 or 1.6 Ecoboost engine and 6-speed manual transmission could suffer clutch pressure plate fracture. This results in clutch smell reduced vehicle speed and performance. In the unlikely event of clutch pressure plate fracture a noise (thud / bang) could be heard from the vicinity of the transmission in extreme cases resulting in clutch / transmission fragments being released and striking under hood components creating a risk of smoke and fire from the under hood area.
In der Kupplungsdruckplatte können Risse entstehen.
Der Dieselpartikelfilter (DPF) kann bei Fahrzeugen mit EcoBlue-Dieselmotor mit 2,0 l und EcoBlue mit 1,5 l rissig werden. Dadurch könnten die Fahrzeuge die gesetzlich vorgeschriebene technische Hauptuntersuchung nicht bestehen, da die Rußemissionen am Auspuff über dem zulässigen Grenzwert liegen können.
Er is mogelijk een defecte waterpomp gemonteerd die een verkeerde motortiming kan veroorzaken.
Affected vehicles may have been repaired using a coolant pump with a potential issue. This issue may lead to incorrect engine timing resulting in an engine failure causing a sudden loss of power without prior warning. The engine cannot be restarted.
Betroffene Fahrzeuge können einen Ausfall der Notrufsystem-Funktion (eCall) erleiden, der sowohl automatische als auch manuelle eCall-Auslösungen beeinträchtigt.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).