Die Kraftstoffleitung kann an den umliegenden Bauteilen scheuern und undicht werden. Kraftstofflecks an heißen Bauteilen im Motorraum können sich entzünden und einen Brand verursachen.
The fuel line may chafe against surrounding components and develop a leak. Fuel leaking onto hot components in the engine compartment may ignite and cause a fire.
Safety Gate · EU18. Juni 2026SR/01962/25Modelljahre 2021–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
De module aanvullend veiligheidssysteem (RCM) is tijdens productie met een verkeerde configuratie geladen waardoor de veiligheidssystemen mogelijk niet goed werken. Een eerdere terugroepactie 23S52 heeft dit mogelijk niet opgelost.
L’huile peut s’échapper sur ou sous le moteur, ce qui augmente le risque de dérapage pour les autres usagers de la route et/ou d’incendie dans le compartiment moteur.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich27. Sept. 2024a12/00942/23Modelljahre 2019–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
De module aanvullend veiligheidssysteem (RCM) is tijdens productie met een verkeerde configuratie geladen waardoor de veiligheidssystemen mogelijk niet goed werken.
Le raccordement à la terre de la batterie de traction peut ne pas être serré avec le bon couple. en conséquence, il pourrait devenir lâche, ce qui entraînerait un risque accru d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich2. Aug. 2022a12/00491/21Modelljahre 2020–2021Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Le ressort de retenue ne peut pas verrouiller en toute sécurité le module airbag du conducteur au volant. en conséquence, la fonction de protection du coussin gonflable sera altérée, ce qui augmentera le risque de blessure en cas d’accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich4. Mai 2021a12/00375/20Modelljahre 2019–2020Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Il se peut que les connexions hybrides n’aient pas été couplées conformément aux spécifications ford, ce qui peut entraîner une mauvaise connexion électrique. cela peut entraîner la perte de la fonction d’entraînement hybride (mhev), ce qui augmente le risque d’accident. de plus, une surchauffe localisée et une possible fonte des composants environnants peuvent se produire, ce qui augmente le risque d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich4. Mai 2021a12/01195/20Modelljahre 2019–2020Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The earth connection of the traction battery may not be tightened with the correct torque.As a result it could become loose, leading to increased risk of fire.
De electrische aansluitingen van de hybride-accu zijn mogelijk niet goed vastgedraaid. Hierdoor kan er overgangsweerstand ontstaan en de verbinding verbreken.
The hybrid battery connections may not have been torqued according to the Ford specification, which can result in a poor electrical connection.This can lead to the loss of the hybrid drive (MHEV) function, increasing the risk of an accident.Furthermore, localized overheating and possible melting of surrounding components can occur, increasing the risk of fire.
Safety Gate · EU27. Aug. 2020A12/01195/20Modelljahre 2019–2020Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The retention spring may not securely lock the driver’s airbag module to the steering wheel.As a result, the airbag's protective function will be impaired, increasing the risk of injury in the event of an accident.
Safety Gate · EU4. März 2020A12/00375/20Modelljahre 2019–2020Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Les boulons des tambours de frein arrière ne sont pas serrés au couple spécifié. cela peut provoquer une fuite de liquide de frein et/ou un brouillage des freins ou des roues, ce qui augmente le risque d'accidents et de blessures.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich29. Juli 2026sr/00135/26Modelljahre 2025Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Betroffene Fahrzeuge können einen Ausfall der Notrufsystem-Funktion (eCall) erleiden, der sowohl automatische als auch manuelle eCall-Auslösungen beeinträchtigt.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).