潤滑装置
エンジン潤滑装置のエンジンオイルラジエターからオイルタンクへの配管にある接続フランジボルトにおいて、作業指示が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程において当該ボルトが緩み、フランジ部からオイルが漏れて排気管の高温部分に接触し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
エンジン潤滑装置のエンジンオイルラジエターからオイルタンクへの配管にある接続フランジボルトにおいて、作業指示が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程において当該ボルトが緩み、フランジ部からオイルが漏れて排気管の高温部分に接触し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Lamborghini (Automobili Lamborghini) ruft bestimmte Fahrzeuge des Modells Revuelto des Jahrgangs 2024 zurück. Die Schrauben des Flansches der Ölkreislaufverbindung wurden möglicherweise bei der Montage nicht ordnungsgemäß angezogen, wodurch die Ölleitung undicht werden könnte.
Aufgrund einer fehlerhaften Montage kann sich die Kraftstoffzuleitung lösen, wodurch Kraftstoff austritt. Austretendes Öl kann sich bei Kontakt mit heißen Motorteilen entzünden, wodurch das Brandrisiko steigt.
De aansluiting van een brandstofleiding kan niet goed vastzitten en losraken.
On affected vehicles the screws on the oil circuit connection flange from radiator to the oil tank may not have been properly torqued.
On certain vehicles the hose fitted onto the quick connector of the fuel feed line may not have been assembled to manufacturing specification and may become loose while operating under pressure.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).