Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan12395206. März 2025

潤滑装置

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジン潤滑装置のエンジンオイルラジエターからオイルタンクへの配管にある接続フランジボルトにおいて、作業指示が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程において当該ボルトが緩み、フランジ部からオイルが漏れて排気管の高温部分に接触し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、オイル配管の接続フランジボルトの締め付けトルクを確認し、トルクが不足している場合には適切なトルクで締め付けする。

Betrifft: Lamborghini Revuelto (Modelljahre 2024)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).