Ford Motor Company (Ford) is recalling certain 2013-2018 Focus, 2013-2019 Escape, and 2015-2016 MKC vehicles equipped with a 2.0L engine. The engine block heater may crack and develop a coolant leak, causing it to short circuit when the block heater is plugged in.
Ford Motor Company (Ford) is recalling certain 2016-2019 Lincoln MKC, 2016-2023 Explorer, 2019-2020 Fusion, 2019-2024 Ranger, 2020-2022 Lincoln Corsair, Escape, 2021-2024 Bronco, Bronco Sport, and 2022-2024 Maverick vehicles. The engine block heater may crack and develop a coolant leak, causing it to short circuit when the block heater is plugged in.
Ford Motor Company (Ford) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle Lincoln MKC, Mustang, F-350 SD, F-250 SD, F-450 SD (Baujahre 2015–2019), Lincoln Navigator und Expedition (Baujahre 2015–2017), Edge und Transit Connect (Baujahre 2015–2018), F-550 SD (Baujahre 2016–2019), Transit (Baujahre 2016–2019 nicht angegeben, siehe unten), Econoline (Baujahre 2017–2019) und Ranger (Baujahr 2019) zurück.
Correction: the original text does not give model years for Transit, so I should not invent them. Here is the accurate translation:
Ford Motor Company (Ford) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle Lincoln MKC, Mustang, F-350 SD, F-250 SD, F-450 SD (Baujahre 2015–2019), Lincoln Navigator und Expedition (Baujahre 2015–2017), Edge und Transit Connect (Baujahre 2015–2018), F-550 SD (Baujahre 2016–2019), Transit, Econoline (Baujahre 2017–2019) und Ranger (Baujahr 2019) zurück. Die Rückfahrkamera kann bei eingelegtem Rückwärtsgang ein verzerrtes, invertiertes oder leeres Bild anzeigen.
Ford Motor Company (Ford) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelljahre 2015 F-250, F-350, F-450, Expedition, Lincoln Navigator und MKC zurück. Der Stiftleisten-Steckverbinder der Leiterplatte der Rückfahrkamera kann locker sitzen oder beschädigt sein, wodurch das Bild leer bleiben oder verzerrt dargestellt werden kann.
Ford Motor Company (Ford) is recalling certain model year 2015 Lincoln MKC vehicles manufactured August 20, 2013, to September 9, 2014. In the affected vehicles, the Push-to Start/Stop (PTS) button that is located at the bottom of the shift transmission controls may inadvertently be pushed, causing the engine to shut off.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).