Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
In de DC-DC omvormer kan kortsluiting optreden als het i-Eloop waarschuwingslampje gaat branden en het i-stop waarschuwingslampje gaat knipperen.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Mazda CX-3 erhalten
In de DC-DC omvormer kan kortsluiting optreden als het i-Eloop waarschuwingslampje gaat branden en het i-stop waarschuwingslampje gaat knipperen.
The engine control unit of the direct-current converter may be defective. This could result in a short circuit and damage of the converter, which can lead to a fire.
燃料フィルターにおいて、ドレンプラグ取付部の平面が確保できていないため、定期点検時にドレンプラグを緩め、再締め付け作業を行うと、シール性が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料が漏れるおそれがある。
燃料フィルターにおいて、ドレンプラグ取付部の平面が確保できていないため、製造時に過大なトルクでドレンプラグを締め付けた場合に、ガスケットが変形もしくは圧縮割れが発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けたり、定期点検時にドレンプラグを緩め、再締め付け作業を行うと、燃料が漏れるおそれがある。
Bei Benzinmotorfahrzeugen kann es vorkommen, dass das Laufrad (Kunstharz-Flügelrad) der Niederdruck-Kraftstoffpumpe aufgrund ungeeigneter Formbedingungen eine geringe Harzdichte aufweist und sich durch quellende Wirkung des Kraftstoffs verformt. Dadurch kann das Laufrad am Pumpengehäuse anschlagen, wodurch die Niederdruck-Kraftstoffpumpe nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet und sich im schlimmsten Fall der Motor während der Fahrt abstellen kann.
Die Turbine der Niederdruck-Kraftstoffpumpe kann sich verformen und einen Ausfall der Kraftstoffförderung verursachen. Dies kann dazu führen, dass der Motor nicht anspringt und/oder abgewürgt wird, wodurch das Unfallrisiko steigt.
The impeller in the low-pressure fuel pump may become deformed causing fuel pump failure.
ガソリンエンジン車の低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して低圧燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Mazda North American Operations (Mazda) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle 2018 Mazda3, Mazda6, 2019 CX-3, 2018–2019 MX-5, CX-5, CX-9 sowie 2019–2020 Mazda2 zurück. Das Laufrad in der Niederdruck-Kraftstoffpumpe kann reißen und sich verformen, wodurch die Kraftstoffpumpe möglicherweise ausfällt.
ディーゼルエンジンにおいて、低車速で加減速する走行を繰り返すと、燃焼時に発生する煤の量が増え、インジェクタ噴孔部に堆積し、燃料の噴霧状態が悪化することで、さらに煤の量が増え、排気側バルブガイド周辺に堆積することがある。そのため、排気バルブが動きにくくなり、圧縮低下による加速不良や車体振動が発生するとともに、エンジン警告灯が点灯あるいはグローランプが点滅し、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
ディーゼルエンジンにおいて、エンジンの保護制御が不適切なため、無負荷状態でアクセルを全開した際に燃焼異常が発生しても、エンジン保護機能が作動しない。そのため、燃焼異常により燃焼圧力が上昇し、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。
De achterklepdempers zijn onvoldoende beschermd tegen corrosie. Hierdoor kan de wanddikte van de dempers afnemen.
ディーゼルエンジンにおいて、エンジン制御コンピュータの吸入空気量制御が不適切なため、気筒内の燃料濃度が部分的に濃くなり、燃焼時に多く煤が発生することがある。そのため、排気バルブが開いた際に煤が排気側バルブガイド周辺に入り堆積して、バルブが動きにくくなり、圧縮不良による加速不良や車体振動が発生し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).