Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem
Interne onderdelen van de lagedrukbrandstofpomp kunnen vervormen. Als gevolg kan de lagedrukbrandstofpomp defect raken.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Mazda CX-5 (alle generationen) erhalten
Interne onderdelen van de lagedrukbrandstofpomp kunnen vervormen. Als gevolg kan de lagedrukbrandstofpomp defect raken.
Door een onjuiste aansturing van het hydraulische kleppentrein kan de inlaatklep, tijdens bepaalde bedrijfsomstandigheden, in contact komen met andere inwendige bewegende motoronderdelen.
Het regelcircuit van de brandstofinjectie kan met een te hoge elektrische stroom worden belast. Dit kan leiden tot kortsluiting in het regelcircuit en uitvallen van de brandstofinjectie.
ガソリンエンジン車のエンジン制御コンピュータにおいて、インジェクタ駆動電源回路に使用する電解コンデンサの製造工程が不適切なため、内部が損傷しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると損傷が進み、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。さらに、エンジンスイッチをオンの状態で維持していると、インジェクタや高圧燃料ポンプ内部の駆動部が過熱し、樹脂部が溶けて燃料が漏れ出し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
2ディーゼルエンジンにおいて、整備作業時の燃料リターンホースの取扱いが不明確なため、当該ホースに係わる作業時に交換されなかった場合、ホース取付部のシール性低下やホース内部に亀裂が入ることがある。そのため、そのまま使用を続けると、ホース取付部や亀裂部から燃料が漏れるおそれがある。
Mazda North American Operations (Mazda) ruft bestimmte Fahrzeuge des Modelljahrs 2014–2016 des Mazda CX-5 zurück, die im Zeitraum vom 27. Juni 2013 bis zum 2. Februar 2016 hergestellt wurden. Bei den betroffenen Fahrzeugen kann die Tankeinfüllleitung im Falle eines Unfalls reißen. Daher erfüllen diese Fahrzeuge die Anforderungen der Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) Nummer 301, „Fuel System Integrity“ (Kraftstoffsystemintegrität), nicht.
Bei Benzinmotorfahrzeugen kann es vorkommen, dass das Laufrad (Kunstharz-Flügelrad) der Niederdruck-Kraftstoffpumpe aufgrund ungeeigneter Formbedingungen eine geringe Harzdichte aufweist und sich durch quellende Wirkung des Kraftstoffs verformt. Dadurch kann das Laufrad am Pumpengehäuse anschlagen, wodurch die Niederdruck-Kraftstoffpumpe nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet und sich im schlimmsten Fall der Motor während der Fahrt abstellen kann.
Ein Kurzschluss kann im Steuerkreis des Injektors auftreten, wodurch der Motor abgestellt werden kann und die Bremskraftunterstützung eingeschränkt wird. Dies könnte das Verletzungsrisiko bei einem Unfall erhöhen.
Die Turbine der Niederdruck-Kraftstoffpumpe kann sich verformen und einen Ausfall der Kraftstoffförderung verursachen. Dies kann dazu führen, dass der Motor nicht anspringt und/oder abgewürgt wird, wodurch das Unfallrisiko steigt.
The impeller in the low-pressure fuel pump may become deformed causing fuel pump failure.
ガソリンエンジン車の低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して低圧燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Mazda North American Operations (Mazda) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle 2018 Mazda3, Mazda6, 2019 CX-3, 2018–2019 MX-5, CX-5, CX-9 sowie 2019–2020 Mazda2 zurück. Das Laufrad in der Niederdruck-Kraftstoffpumpe kann reißen und sich verformen, wodurch die Kraftstoffpumpe möglicherweise ausfällt.
Als gevolg van een onjuiste afdichtingsmateriaal van de koplampstekkers kan het verlichting circuit oxideren en de elektrische geleidbaarheid afnemen.
Ruß kann sich an der Ansaugklappe auf der Einlassseite des Motors ansammeln.
The air inlet valve may get stuck in closed position due to accumulated soot around the valve. This can cause the engine to stall, increasing the risk of an accident.
De luchtinlaatklep kan in gesloten stand blokkeren als gevolg van roetaccumulatie. Hierdoor kan de luchtinlaatklep niet goed functioneren.
エンジンの吸気側バルブスプリングにおいて、スプリング荷重の設定が不適切なため、吸気バルブの閉じ力が弱く、吸気バルブとバルブシート間に挟まる煤を押し潰すことができず、圧縮不良となることがある。そのため、エンジン回転が不安定になり、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
The tightening force of the injector mounting nuts may be insufficient. This could cause combustion gas to leak from the injector and contaminate the engine oil within the cylinder head. This in turn could cause the engine oil strainer to become blocked. This could cause the engine to stall. Engine Pressure Oil Light appears along with the engine malfunction indicator. Possible Engine Stall without Warning
The vacuum pump may wear prematurely meaning that in some applications where the brake pedal is pressed quickly whilst at low engine speed � the servo assistance provided by the vacuum system in decreased. This could cause a momentary decrease in braking performance. Braking assistance available to the driver can be reduced
ディーゼルエンジン車用のオイルフィルターの使用において、使用者への周知が十分行われていないため、リリーフバルブの開弁圧が不適切なオイルフィルターを使用した場合、エンジン内部で発生する金属粉が十分に捕捉されないことがある。そのため、1及び2の不具合が発生するおそれがある。
ディーゼルエンジン車のターボチャージャーにおいて、エンジン内部で発生する金属粉で軸が摩耗することがある。そのため、加速力の低下及び異音が発生し、最悪の場合、軸が折れて排気経路が閉塞し、エンジンが停止するおそれがある。
De achterklepdempers zijn onvoldoende beschermd tegen corrosie. Hierdoor kan de wanddikte van de dempers afnemen.
5ディーゼルエンジンにおいて、過回転制御が不適切なため、アクセル全開等の際、吸気経路内のブローバイガスに含まれるオイルが燃焼室内で燃焼し、エンジン回転が上昇することがある。そのため、エンジンの潤滑が不足して焼き付き、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。
4ディーゼルエンジンにおいて、インジェクタ制御回路の電圧変化によるノイズ対策が不適切なため、当該回路に許容を超える電流が流れることがある。そのため、回路が損傷し短絡することでヒューズが切れ、燃料噴射が停止しエンストに至るおそれがある。
3ディーゼルエンジンにおいて、減速時のエンジン制御が不適切なため、気筒内圧力が低下し、吸気バルブの閉じ力が低くなることがある。そのため、吸気バルブとバルブシート間に煤が挟まり圧縮不良となって、エンジン回転が不安定になるほか、最悪の場合、エンストに至るおそれがある。
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).