The interior rear view mirror glass could detach from the mirror assembly
The interior rear view mirror glass could suddenly detach from the mirror assembly.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Mazda 3 (alle generationen) erhalten
The interior rear view mirror glass could suddenly detach from the mirror assembly.
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2019 Mazda3 vehicles equipped with manual dimming mirrors. The adhesive between the interior rearview mirror and the housing may not be properly bonded, allowing the mirror to detach from the housing. Note: Vehicles equipped with auto dimming mirrors are not affected by this recall.
手動防眩ルームミラーにおいて、ホルダと鏡面の接着方法が不適切なため、接着強度が不足しているものがある。そのため、接着が剥がれてホルダから鏡面が浮き上がり、最悪の場合、鏡面が脱落して、後方の交通状況等が確認できなくなるおそれがある。
The front windscreen wipers may become inoperable due to a defect in the relay.
フロント・ボディ・コントロールモジュール(車両制御コンピュータ)において、内蔵されるワイパーリレーの接点構造及びワイパーモータとの組み合わせが不適切なため、リレー作動時の熱により接点部に異物が生成され、リレー駆動部に挟まることがある。そのため、リレーが導通不良となり、フロントワイパーが作動しなくなるおそれがある。
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2016-2018 Mazda3 vehicles. A defective windshield wiper relay may cause the windshield wipers to become inoperative, reducing the driver's visibility.
リヤゲートのガス封入式ダンパーステーにおいて、外筒のエンドキャップ部の塗装が不適切なため、塩害地域の塩分の影響で腐食することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、外筒が膨らみ、エンドキャップが割れ、リヤゲートを開く際に外筒が破裂し、最悪の場合、周囲の人が負傷するおそれがある。
Water may penetrate the tailgate strut cylinder. This may cause corrosion which may affect the strut's attachment.
自動防眩ルームミラーにおいて、部品の製造工程が不適切なため、内部基板に異物が混入しているものがある。そのため、電子回路が短絡して樹脂材が溶け発煙し、最悪の場合、コントロールヒューズが溶断してエンジンが始動できなくなるおそれがある。
Bei automatisch abblendenden Innenspiegeln ist die Ursache zwar nicht bekannt, jedoch kann es dazu kommen, dass sich die elektronische Schaltung kurzschließt, das Harzmaterial schmilzt und raucht. Im schlimmsten Fall könnte die Steuersicherung durchbrennen, sodass der Motor nicht mehr gestartet werden kann.
Mazda North American Operations (Mazda) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelljahre 2010 bis 2013 des Mazda3 und Mazdaspeed3, die zwischen dem 18. November 2008 und dem 8. Juni 2013 hergestellt wurden, sowie Fahrzeuge des Mazda5 der Modelljahre 2012 bis 2015, die zwischen dem 26. Oktober 2010 und dem 22. Juni 2015 hergestellt wurden, Fahrzeuge des CX-3 des Modelljahrs 2016, die zwischen dem 1. Juni 2015 und dem 26. Dezember 2015 hergestellt wurden, und Fahrzeuge des CX-5 der Modelljahre 2013 bis 2016, die zwischen dem 15. Dezember 2011 und dem 26. Dezember 2015 hergestellt wurden, zurück. Bei den betroffenen Fahrzeugen können die Stützstreben der Heckklappe korrodieren, wodurch die Streben brechen und/oder die Heckklappe unerwartet herunterfallen kann.
リヤゲートのガス封入式ダンパーステーにおいて、外筒のエンドキャップ部の塗装が不適切なため、塩害地域の塩分の影響で腐食することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、外筒が膨らみ、エンドキャップが割れ、リヤゲートを開く際に外筒が破裂し、最悪の場合、周囲の人が負傷するおそれがある。
フロントワイパーモーターにおいて、アースターミナルが変形しているものがある。そのため、アースターミナル接点部が導通不良に至ることがあり、フロントワイパーが作動しなくなるおそれがある。
Mazda ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelljahre 2008–2009 der Modelle Mazda3 und Mazdaspeed3 zurück, die im Zeitraum vom 7. Januar 2008 bis zum 28. November 2008 hergestellt wurden. Der Massekontakt des Scheibenwischermotors könnte während der Montage versehentlich verbogen worden sein. Liegt dieser Zustand vor, kann sich mit der Zeit der elektrische Widerstand des Motorstromkreises so weit erhöhen, dass die Scheibenwischer nicht mehr funktionieren.
(5)ビューモニターユニットにおいて、システムの処理条件が不適切なため、再起動時にメモリをリセットできないことがある。そのため、メモリ不足により画像処理が遅くなり、センターディスプレイの映像が乱れ、黒画になることで、サイド及びバックカメラの映像が表示できないおそれがある。
(4)ビューモニターユニットにおいて、システムの起動条件が不適切なため、起動時にサイド及びバックカメラに切り替えるシステムが起動しないことがある。そのため、i-ACTIVSENSE警告灯が点灯し、ビューモニターユニット異常を知らせるメッセージがメータ内ディスプレイに表示される。また、サイド及びバックカメラの映像が表示できないおそれがある。
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).