Les véhicules concernés peuvent avoir été équipés de générateurs de gaz takata non-azide (nadi) dans lesquels l’étanchéité inadéquate du générateur de gaz pourrait permettre la pénétration de l’humidité et donc entraîner la dégradation du propergol. si l’airbag se déploie, le générateur de gaz pourrait s’infiltrer ou éclater. en cas de sous inflation, l’effet protecteur n’est pas donné. en cas de surpression, des pièces métalliques peuvent pénétrer dans l’intérieur du véhicule, ce qui pourrait causer des blessures graves ou mortelles aux occupants du véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich26. März 2026a12/00853/20Modelljahre 1996–1999Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The vehicles affected may have been fitted with Takata non-azide driver inflator (NADI) gas generators in which inadequate sealing on the gas generator could allow the ingress of moisture and thus result in the degradation of the propellant. If the airbag deploys, this could cause the gas generator to underinflate or to burst. In the case of under inflation the protective effect is not given. In case of overpressure deployment metal parts can enter the vehicle interior, this could cause serious or fatal injuries to occupants of the vehicle.
Safety Gate · EU30. Juni 2020A12/00853/20Modelljahre 1996–1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Es besteht die Möglichkeit, dass die vordere Federbeinschraubenfeder bricht. Tritt dies auf, kann der herausgesprungene Teil der Feder den Reifen durchstechen.
The engine wiring harness may chafe on the anti-lock braking control valve bracket. As a result the wiring may short leading to failure of the ignition or fuel injection system causing the engine to stop without warning.
DVSA · Vereinigtes Königreich24. Juni 1994R/1994/028Modelljahre 1992–1993Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).