Bei bestimmten Minivans und Pkw wird der Fassungshalter in den Nebelscheinwerfern unter Druck im Lampengehäuse eingebaut. Während des Betriebs des Nebellichts kann die Wärme der Lampe den Fassungshalter ausdehnen. Die Ausdehnung kann den Steckdosenhalter nach hinten drücken. Nach wiederholter Ausdehnung kann sich der Stecknusshalter mit dem Lampenhalter und dem Kabelstammbaum lösen, falls das Nebellicht während des Betriebs auch Vibrationen ausgesetzt ist.
1 Bei Fahrzeugen mit Frontnebelscheinwerfern besteht die Gefahr, dass sich der Lampensockelhalter aufgrund einer unzureichenden Befestigungskonstruktion dieser Leuchte lockert. Durch das wiederholte Ein- und Ausschalten der Glühlampe dehnt sich der Befestigungsbereich aus und zieht sich wieder zusammen. Dadurch kann sich der Sockelhalter zusammen mit der Glühlampe vom Leuchtengehäuse lösen, angrenzende Kunststoffteile durch Hitze schmelzen und im schlimmsten Fall einen Brand verursachen.
Bei bestimmten Fahrzeugen wurde die vordere Nebelbirnenfassung falsch eingebaut. Wenn das Fahrzeug weiterhin unter diesem Zustand funktioniert, können sich die Lampenfassung und der Kabelbaum aufgrund von Fahrzeugvibrationen vom Nebelscheinwerfergehäuse lösen. Sollte dies der Fall sein, können die Fassung und der Kabelbaum in die Stoßstange fallen, und im schlimmsten Fall kann die entstehende Hitze dazu führen, dass die Stoßstange verbrennt. Korrektur: Der Händler wird die Lampenfassung ordnungsgemäß wieder einbauen.
Bestimmte Fahrzeuge entsprechen nicht Regulation 6 – Erklärung der Einhaltung der Vorschriften. Fahrzeuge haben ein falsches National Safety Mark (NSM). Korrektur: Da diese Nichteinhaltung kein Risiko für die Fahrzeugsicherheit darstellt, werden keine weiteren Maßnahmen ergriffen.
Transport Canada28. Aug. 20002000176Modelljahre 1999–2000Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
On certain vehicles, the fuel filler non-return valve may stick causing "fuel spit back" when filling the fuel tank. Correction: Dealers will replace the non-return valve with a modified version.
Transport Canada8. März 20002000060Modelljahre 1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles. The non-return valve installed at the lower end of the fuel filler pipe can stick due to insufficient clearance between the valve case and the valve shutter combined with the material properties of the fuel hose between the filler pipe and the fuel tank.
On certain vehicles, the fuel injector harness may contact the manifold at the EGR pipe due to variations in the length and routing of the injector harness. If the harness is damaged a short circuit may occur, blowing the fuse for the fuel injector, resulting in engine stalling. Correction: Injector harness will be rerouted or replaced if damaged.
Transport Canada8. Apr. 19981998067Modelljahre 1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with 1.8 liter engines. As a result of the length and routing of the injector harness, it can contact the manifold at the egr pipe. If the harness is damaged, a short circuit can occur, blowing the fuse for the fuel injector.
NHTSA · USA25. März 199898V066000Modelljahre 1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).