Hinweis: Dieser Rückruf ersetzt den Rückruf 95-202 für Fahrzeuge des Modelljahrs 1994 mit Tempo/Topaz 2,3-Liter-Motor. Der Motorkühlerlüfter kann durch Schnee, Eis oder Schneematsch an Ort und Stelle festfrieren. Tritt dies auf und wird der Kühlerlüfter aktiviert, entweder automatisch zur Senkung der Kühlmitteltemperatur oder wenn die Scheibenenteisung eingeschaltet wird, dreht sich der Lüfter nicht, und der Lüftermotor sowie die Verkabelung können überhitzen. Dies könnte zu einem Brand führen. Abhilfe: Der Schutzschaltkreis des Motorkühlerlüftermotors wird überarbeitet, indem im Motorraum ein Kabelbaum mit Sicherung eingebaut wird.
Im Zündschalter könnte ein Kurzschluss entstehen, der zu Überhitzung, Rauchentwicklung und möglicherweise zu einem Brand in der Lenksäule des Fahrzeugs führen kann. Dieser Zustand kann sowohl während der Fahrt als auch im unbeaufsichtigten Zustand des Fahrzeugs auftreten. Abhilfe: Der Zündschalter wird durch einen Zündschalter in überarbeiteter Konstruktion ersetzt.
Note: 1992-94 tempo/topaz with 3.0 litre engines; 1994-95 taurus/sable (except sho) with 3.0 litre engines; 1992-93 taurus/sable with 3.8 litre engines; 1992-94 lincoln continental. The engine cooling fan may become frozen in place by snow, ice or slush. If this occurs and the cooling fan is activated, either automatically to reduce coolant temperature or when the defroster is turned on, the cooling fan will not rotate and can overheat. This can damage the fan motor, fan, fan wiring and shroud with the potential for smoke or a fire to result. Correction: In some cases, the fuse for the cooling fan circuit will be replaced with a smaller fuse. In other cases, a jumper harness with dedicated circuit protection for the cooling fan will be installed.
Transport Canada15. Nov. 19951995202Modelljahre 1992–1994Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Hinweis: Betroffen sind auch einige mittelschwere und schwere Lkw. Diese Fahrzeuge erfüllen möglicherweise nicht die Anforderungen von C.M.V.S.S. 108 – Beleuchtung. Das Steuermodul für das Tagfahrlicht kann fehlerhaft arbeiten, wodurch sich die Tagfahrleuchten abschwächen, flackern oder ausgehen können oder in einigen Fällen nach dem Ausschalten der Zündung eingeschaltet bleiben. Korrektur: Das Steuermodul für das Tagfahrlicht wird bei betroffenen Fahrzeugen ersetzt.
Transport Canada30. Juni 19921992077Modelljahre 1990–1991Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
The unexpected open throttle causes an increase in engine speed which could result in loss of control of the car and a potential crash. Consequence of defect: The electronic engine control processor may experience an intermittent timing problem. This problem causes improper execution engine performance which may maintain or cause a partially open throttle.
In the event of a short circuit in the instrument panel, the headlamp and interior illumination control switches could overheat.
NHTSA · USA16. Mai 198383V055000Modelljahre 1984Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).