In the event of an engine backfire during cold start, an air screen which is loosely seated in the air flow meter could become damaged. Should this happen, screen pieces could enter the intake air flow system and could prevent the throttle plate from returning to its full idle position. Correction: A screen retaining ring will be installed and damaged screens will be replaced.
NATransport Canada199812622. Juni 1998
Engine
Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
Betrifft: Audi A4 II (Modelljahre 1998) · Audi A6 I (Modelljahre 1998) · Volkswagen Passat B5 (Modelljahre 1998)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).