Bestimmte Personenkraftfahrzeuge. Der Betrieb des Hilfs-/Kühlventilators des Motors, einschließlich variabler Drehzahl, wird elektronisch gesteuert. Ein Ausfall des Lüftermotors kann dazu führen, dass die elektrische Schaltung der Lüftersteuerung überlastet und ausfällt, wodurch der Ventilator ausfällt. Falls dies eintritt, kann es zu einer Überhitzung des Motors und anschließenden Motorschäden kommen. Außerdem kann ein Ausfall der elektrischen Schaltungen einen Brand in der Lüftersteuerung vorne im Motorraum verursachen. Korrektur: Händler werden den Lüfter austauschen.
NATransport Canada20011829. Juli 2001
Motor
Automatisch übersetzt · Original: Englisch
Betrifft: BMW 3 Series (E46) (Modelljahre 2001) · BMW 7 Series E38 (Modelljahre 2001) · BMW X5 (Modelljahre 2001) · BMW Z8 (Modelljahre 2001)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).