On certain vehicles, the bracket that is the anchor point for the left rear fuel tank mounting strap may have been improperly formed during the manufacturing process. This may have caused the metal to spilt in the area where the bolt holds the fuel strap to the underside of the vehicle. In the event the tank is full of fuel and the vehicle is involved in a serious collision the bracket could break and the tank could drop down. This situation could result in a fuel leak and the possibility of a fire. Correction: Dealers will inspect and if necessary install a reinforcement cap to the fuel tank bracket.
NATransport Canada200837410. Okt. 2008
Other
Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
Betrifft: Mitsubishi Eclipse IV (Modelljahre 2006–2007) · Mitsubishi Endeavor (Modelljahre 2005–2007) · Mitsubishi Galant IX (Modelljahre 2005–2007)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).