Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
UKDVSA · Vereinigtes KönigreichR/2017/1151. Mai 2017

Coolant pump may overheat

Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

Foreign particles in the engine coolant can lead to a blockage in the additional coolant pump and cause the pump to overheat.Foreign particles in the coolant can lead to a blockage in the additional coolant pump and cause the pump to overheat.

Abhilfe: Recall the machines that are likely to be affected and update the software which will deactivate the additional coolant pump in the event of malfunction. If there has been a malfunction of the additional water pump it will be replaced.

Betrifft: Audi A4 B8 (Modelljahre 2011) · Audi A4 V (Modelljahre 2016) · Audi A4 III (Modelljahre 2012–2015) · Audi A5 I (Modelljahre 2011–2015) · Audi A5 II (Modelljahre 2016) · Audi A6 II (Modelljahre 2011) · Audi A6 IV (C6) (Modelljahre 2012) · Audi A6 III (Modelljahre 2013–2016) · Audi Q5 I (Modelljahre 2011–2016)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).