Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
NANHTSA · USA11V2670003. Mai 2011

Fuel system, other:Storage:Tank assembly

Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

Volkswagen is recalling certain model year 2001-2004 audi a6, model year 2002-2003 s6 and model year 2003 rs6 vehicles equipped with 4.2l engines and manufactured from june 19, 2001, through june 8, 2004. The aging of the plastic material in the fuel tank rollover valve combined with bending stress from the aluminum ventilation line to the rollover valve nipple may lead to cracking of the nipple. If this happens, a fuel leak may result.

Risiko: A fuel leak in the presence of an ignition source could lead to a vehicle fire.

Abhilfe: Dealers will reinforce the nipple on the rollover valve to prevent leakage or repair the cracking at the nipple. The recall is expected to begin during june 2011. Owners may contact audi at 1-800-822-2834.

Betrifft: Audi A6 II (Modelljahre 2001) · Audi A6 I (Modelljahre 2002–2003) · Audi A6 III (Modelljahre 2004) · Audi S6 II (Modelljahre 2002–2003)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).