原動機の燃料噴射量等を制御するコンピュータのプログラムが不適切なため、エアコンデ ィショナーを使用している状態等で減速した後、回転数が不安定となり、回転数が上昇し たり又は原動機が停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両点検し、該当する当該コンピュータは対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機の燃料噴射量等を制御するコンピュータのプログラムが不適切なため、エアコンデ ィショナーを使用している状態等で減速した後、回転数が不安定となり、回転数が上昇し たり又は原動機が停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両点検し、該当する当該コンピュータは対策品と交換する。
Betrifft: Audi 80 B4 (8C) (Modelljahre 1994–1996) · Audi A4 I (Modelljahre 1994) · Audi A4 B5 (Modelljahre 1995–1996) · Audi A4 II (Modelljahre 1997) · Audi A6 S6 (Modelljahre 1994–1997)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).