Es ist möglich, dass sich der Schraubbolzen, der das Bremspedal hält, lösen kann. Dies könnte dazu führen, dass das Bremspedal bis zum Boden durchgedrückt wird und nicht mehr zurückkehrt, wodurch die Bremskontrolle verloren gehen kann.
On certain passenger vehicles, as a result of a problem in the production process of the ignition switch, the anchor point of the spring may crack. This could potentially cause the return spring force to be insufficient for returning the ignition key to the running position after starting the engine.
On certain vehicles, the plastic ignition switch housing may fracture at the return spring anchor point. Fracture of the housing could cause the return spring force to be insufficient for returning the ignition key to the running position after starting the engine. This condition causes electrical accessories such as windshield wipers and headlights to become inoperative. Correction: Ignition switch will be replaced with a modified switch.
Transport Canada23. Okt. 20002000238Modelljahre 1996Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles. The plastic ignition switch housing can fracture at the return spring anchor point. Fracture of the housing could cause the return spring force to be insufficient for returning the ignition key to the running position after starting the engine.
Aufgrund eines unangemessenen Programms des Steuergeräts, das die Kraftstoffeinspritzmenge und weitere Größen des Motors regelt, kann es bei eingeschalteter Klimaanlage und ähnlichen Betriebszuständen nach dem Verzögern zu einer instabilen Motordrehzahl kommen. Dabei besteht die Gefahr, dass die Drehzahl ansteigt oder der Motor abgewürgt wird.
In Wetterbedingungen, die die Entstehung statischer Elektrizität begünstigen, kann sich der Airbag spontan auslösen, wenn der Fahrer das Fahrzeug mit einer hohen statischen Ladung betritt oder verlässt. Dies kann nur geschehen, wenn das Auto steht, und nicht während der Fahrt.
Bei einigen Fahrzeugen ist die Masseverbindung der Airbagvorrichtung, die im Lenkrad (Lenkradkranz) der Lenkeinrichtung eingebaut ist, unzureichend ausgeführt. Dadurch kann sich beim Ein- und Aussteigen des Fahrers statische Elektrizität, die sich am Körper aufgeladen hat, entladen, und im ungünstigsten Fall könnte der betreffende Airbag selbsttätig auslösen.
The discharge of static electricity under low humidity conditions could activate the driver side air bag when the driver enters or exits the vehicle and forms an electrical short circuit by touching certain areas of the steering wheel. Activation of the air bag under these conditions could cause injury. Correction: A ground wire will be installed on affected vehicles.
Transport Canada10. Okt. 19971997176Modelljahre 1995–1996Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles. The discharge of static electricity under low humidity conditions can activate the driver side air bag when the driver enters or exits the vehicle and forms an electrical circuit by touching certain areas of the steering wheel.
The horn may in some instances, work only intermittently due to insufficient ground contact. This condition would prevent a driver from sounding a warning by using the horn. Correction: A ground contact spring will be installed to enhance the ground connection:
Transport Canada19. Juni 19961996092Modelljahre 1996Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The horn can work only intermittently due to insufficient electrical ground contact.
NHTSA · USA23. Mai 199696V088000Modelljahre 1996Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).