コンバーチブル車両の座席ベルトにおいて、肩ベルトガイドの形状が不適切なため、そ のままの状態で使用を続けると、当該座席ベルトが肩ベルトガイドとベルト巻取装置間で ねじれ、最悪の場合、当該座席ベルトを引き出せなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、当該座席ベルトを引き出せなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、肩ベルトガイドにねじれ防止用アダプタを取付ける。なお、座席ベルトがねじ れているものは修正する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
コンバーチブル車両の座席ベルトにおいて、肩ベルトガイドの形状が不適切なため、そ のままの状態で使用を続けると、当該座席ベルトが肩ベルトガイドとベルト巻取装置間で ねじれ、最悪の場合、当該座席ベルトを引き出せなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、当該座席ベルトを引き出せなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、肩ベルトガイドにねじれ防止用アダプタを取付ける。なお、座席ベルトがねじ れているものは修正する。
Betrifft: Saab 9-3 I (Modelljahre 1998–1999) · Saab 900 NG (Modelljahre 1998)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).