Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp120879028. Juni 2001

その他(燃料装置)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

燃料蒸発ガス抑止装置(キャニスター)の大気開放口に設けられているフィルターの構造 が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、大気開放口がつまり、燃料タンク内 の圧力変動により燃料タンクが変形し、最悪の場合、燃料ポンプの電気配線が切断されて 原動機が停止し、再始動が出来なくなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、燃料ポンプの電気配線が切断されて 原動機が停止し、再始動が出来なくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、キャニスターを対策品と交換する。 燃料ポンプの配線を点検し、損傷が認められる場合は新品と交換する。

Betrifft: BMW 5 Series (E39) (Modelljahre 1997–1999) · BMW M5 (E39) (Modelljahre 1997–1999)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).