Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)

BMW M5 (E39)

1998–2003 · 1 dokumentierte Mängel · 2 Märkte
Modelljahr
RückrufKritischElektrikEU

Der Pluspol-Übergangspunkt (B+) im Kofferraum kann korrodieren.

Der Plus-Übergabepunkt der Batterie (B+) im Kofferraum kann korrodieren. Dies kann zu einem erhöhten Übergangswiderstand führen, was möglicherweise eine Fehlfunktion der Stromversorgung und ein erhöhtes Brandrisiko zur Folge haben kann.

Safety Gate · EU9. Juli 2019A12/1067/19Modelljahre 2002–2003Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)の補給用部品において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なものがある。そのため、車両の修理時に当該インフレータに交換し、そのままの状態で使用を続けると、高い湿度の環境下で大きな温度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

jp3. März 20171224500Modelljahre 2000–2003Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufKritischInnenraumEU

Kraftfahrzeuge - Karosserie (Insassenschutzvorrichtungen)

Aufgrund eines Defekts am Gasgenerator des Fahrerairbags kann dieser im Falle eines Unfalls unkontrolliert auslösen. Dabei können Metallteile freigesetzt und in Richtung der Insassen geschleudert werden.

rdw30. Jan. 2017MGP170043Modelljahre 2000–2003Automatisch übersetzt · Original: NiederländischDetails ansehen →
RückrufKritischInnenraumNABis zur Reparatur nicht fahren

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2000-2002 BMW 320i, 323i, 325i, 325xi, 330i, 330xi, 323Ci, 325Ci, 330Ci, M3, 323iT, 325iT and 325xiT vehicles, 2001-2002 525i, 530i, 540i, M5, 525iT and 540iT vehicles, and 2001-2003 X5 3.0i, X5 4.4i, and X5 4.6is vehicles. These vehicles may have had a driver-side air bag module installed as replacement equipment such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bag, or as a remedy part for a prior recall. These replacement modules contain an air bag inflator that may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to lower absolute humidity, temperature and temperature cycling.

NHTSA · USA20. Jan. 201717V047000Modelljahre 2001–2002Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufKritischInnenraumEU

Kraftfahrzeuge - Karosserie (Insassenschutzmittel)

Ein Defekt am Gasgenerator des Fahrerairbags kann dazu führen, dass sich dieser im Falle eines Unfalls unkontrolliert entfaltet. Dabei können Metallteile freigesetzt und in Richtung der Insassen geschleudert werden.

rdw20. Okt. 2016MGP150399Modelljahre 2002–2003Automatisch übersetzt · Original: NiederländischDetails ansehen →
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Beim Gasgenerator (Inflator) des Fahrerairbags kann der Inflatorbehälter während der Airbagauslösung beschädigt werden, wodurch Bauteile weggeschleudert werden und Insassen verletzt werden können.

jp26. Jan. 20161222900Modelljahre 2002–2003Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
RückrufKritischInnenraumNABis zur Reparatur nicht fahren

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2002-2005 325i, 325xi, 330i, and 330xi Sedans, and 325xi and 325i Sportswagons, 2002-2006 330Ci, 325Ci, and M3 Convertibles and 325i, 330i, and M3 Coupes, 2002-2003 M5, 540i, 525i Sedan, and 530i Sedans, and 540i and 525i Sportswagons, and 2003 X5 3.0i and 4.4i Sports Activity Vehicles. Please note that the 5-series and X5 vehicles are only included if they are equipped with the optional sports steering wheel. The affected vehicles are equipped with a dual-stage driver frontal air bag that may be susceptible to moisture intrusion which, over time, could cause the inflator to rupture.

NHTSA · USA28. Mai 201515V318000Modelljahre 2002–2003Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufKritischElektrikJP

Batterie

Im Kofferraum unter der Bodenverkleidung ist die Isolierhalterung des Batterie-Pluskabels möglicherweise nicht korrekt mit dem Kunststoffsperrstift eingesetzt. Durch Vibrationen und ähnliche Einflüsse kann sich die Befestigung der Isolierhalterung an der Karosserie lockern. In diesem Fall kann es durch Kontaktfehler oder Isolationsfehler dazu kommen, dass das elektrische System nicht ausreichend mit Strom versorgt wird, sodass der Motor abstirbt und sich nicht mehr starten lässt. Außerdem kann sich das Batterie-Pluskabel durch Entladungen zwischen den Kontakten erhitzen, wodurch die Bodenverkleidung des Kofferraums verkohlen kann. Im schlimmsten Fall besteht die Gefahr eines Fahrzeugbrandes.

jp18. Apr. 20121218310Modelljahre 2003Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
RückrufMittelInnenraumJP

エアバッグ

エアバッグ コントロールユニット内部の演算素子(マイクロプロセッサー)が不適切なた め、当該ユニットの自己診断時、誤信号を発信することがある。そのため、イグニッショ ンスイッチを操作した際、エアバッグが展開するおそれがある。

jp21. Nov. 20032202380Modelljahre 2001Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufMittelInnenraumNA

Air bags:Frontal:Sensor/control module-inactive

On certain passenger vehicles, a microprocessor in the air bag control module, which activates the front air bags, the side air bags, the front seat safety belt pretensioners, and the battery safety terminal, may have a malfunction that could lead to an unintended activation of one or more of these components.

NHTSA · USA24. Okt. 200303V421000Modelljahre 2001Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufMittelMotorJP

その他(燃料装置)

燃料蒸発ガス抑止装置(キャニスター)の大気開放口に設けられているフィルターの構造 が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、大気開放口がつまり、燃料タンク内 の圧力変動により燃料タンクが変形し、最悪の場合、燃料ポンプの電気配線が切断されて 原動機が停止し、再始動が出来なくなるおそれがある。

jp28. Juni 20011208790Modelljahre 1997–1999Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufMittelFahrwerkNA

Tires:Sidewall

Vehicle description: Passenger vehicles equipped with 18-inch tires. (18-inch tires are standard equipment on the m5 and optional equipment on the 7-series models). The machine used to mount and inflate the tires on the wheels at the assembly plant may have damaged the sidewall of one or more tires. The damaged area could weaken to the point where a sudden loss of air from the tire could occur.

NHTSA · USA4. Jan. 200101V001000Modelljahre 2000–2001Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufMittelBremsenJP

制動灯

制動灯の制御回路において、制動灯用スイッチに一部製造不良のものがあり、そのままの 状態で使用を続けると電子回路が故障し、最悪の場合、ブレーキペダルの操作とは関係な く、制動灯が点滅もしくは点灯し続けてしまうおそれがある。

jp17. Feb. 20001207850Modelljahre 1999Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
RückrufMittelBremsenNA

Exterior lighting:Brake lights:Switch

Vehicle description: Passenger vehicles. The brake lamps in these vehicles are controlled by a switch activated by the movement of the brake pedal. This switch could fail internally, causing it to remain either in the "brake lamps off" position or in the "brake lamps on" position.

NHTSA · USA17. Feb. 200000V048000Modelljahre 2000Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).