Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan12100404. März 2003

その他(燃料装置)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

燃料装置において、燃料タンクとキャニスターの間の配管の構造及び取回しが不適切なた め、規定量を超えて給油した場合、キャニスター内に燃料が流入することがあり、流入し た燃料がキャニスター内から溢れ、べントフィルタから燃料が漏れるおそれがある。 備考:本届出は、平成13年12月12日「外-920」のリコール届出に新たに対象車を追加する ものである。

Abhilfe: 全車両、燃料タンクとキャニスターの間の配管のうち、燃料タンク上部のホースの取回し を変更するとともに、キャニスター付近のホースに負圧式のワンウエイバルブを追加する 。全車両、給油ドアに「規定量以上給油しない」旨のコーションラベルを貼付する。

Betrifft: Bentley Azure I (Modelljahre 1999–2000) · Rolls-Royce Corniche (Modelljahre 1999–2000)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).