Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp111031021. Jan. 2004

エンジン本体

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジンのカムシャフト駆動用タイミングチェーンの張力を調整するテンショナーが、 耐久性不足により追従不良を起こし、タイミングチェーンと周辺部品が干渉し異音が発生 するものがある。そのまま使用を続けると、テンションガイドが破損し、その破片が噛み 込みタイミングチェーンが切れ、エンストし再始動できなくなるおそれがある。またはカ ムシャフトの回転が不均一となり、カムシャフトに取付けられたリヤカムスプロケットボ ルトが締まり過ぎて損傷し、バキュームポンプチェーンが切れブレーキ倍力装置が作動し なくなり、ブレーキの効きが悪くなるおそれがある。 (備考) 本届出は、平成13年8月30日「届出番号767」のリコール届出において、不具合に 対する改善措置の内容が不十分であったため、改善措置の内容を見直し、再度届出を行い 対策を実施するものである。

Abhilfe: 全車両、チェーンテンショナーを対策品と交換する。またテンションガイド、リヤカムス プロケットボルトを新品に交換する。

Betrifft: Mazda 323 VIII (Modelljahre 1997–1998) · Mazda 323 IX (Modelljahre 1999–2002) · Nissan AD Y10 (Modelljahre 1997–1999) · Nissan AD Van Y11 (Modelljahre 2000–2002) · Nissan Bassara (Modelljahre 1998–2002) · Nissan Presage I (Modelljahre 1997–2002) · Nissan Serena I (Modelljahre 1997–1998) · Nissan Serena II (Modelljahre 1999–2002) · Nissan Sunny B14 series (Modelljahre 1997–1998) · Nissan Sunny B15 series (Modelljahre 1999–2002)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).